士 師 記 19:9
那人 376 # 1931 同他的妾 6370 和僕人 5288 起來 6965 , 8799 要走 9001 , 3212 , 8800 , 他岳父 2859 , 8802 , 就是女子 5291 的父親 1 , 對他 9001 說 559 , 8799 : 「看哪 2009 , # 4994 日頭偏 7503 , 8804 西了 9001 , 6150 , 8800 # 3117 , 請 4994 你再住 3885 , 8798 一夜; # 2009 天 3117 快晚了 2583 , 8800 , 可以在這裡 6311 住宿 3885 , 8798 , 暢快 3190 , 8799 你的心 3824 。 明天 4279 早早起 7925 , 8689 行 9001 , 1870 回家 9001 , 168 去 1980 , 8804 。 」 Judges 19:9 And when the man 376 rose up 6965 , 8799 to depart 3212 , 8800 , he, and his concubine 6370 , and his servant 5288 , his father in law 2859 , 8802 , the damsel's 5291 father 1 , said 559 , 8799 unto him, Behold, now the day 3117 draweth 7503 , 8804 toward evening 6150 , 8800 , I pray you tarry all night 3885 , 8798 : behold, the day 3117 groweth to an end 2583 , 8800 , lodge 3885 , 8798 here, that thine heart 3824 may be merry 3190 , 8799 ; and to morrow 4279 get you early 7925 , 8689 on your way 1870 , that thou mayest go 1980 , 8804 home 168 . [draweth: Heb. is weak] [the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day] [home: Heb. to thy tent] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #01980 的意思
akin to 03212, a primitive root; TWOT - 498; v AV - go 217, walk 156, come 16, ...away 7, ...along 6, misc 98; 5 00 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
希伯來詞彙 #01980 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 26:26 Then Abimelech went01980, 8804 to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army. 創 世 記 28:20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go01980, 8802, and will give me bread to eat, and raiment to put on, 創 世 記 31:19 And Laban went01980, 8804 to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's. images: Heb. teraphim 創 世 記 31:30 And now, though thou wouldest needs01980, 8800 be gone01980, 8804, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods? 創 世 記 32:1 And Jacob went01980, 8804 on his way, and the angels of God met him. 創 世 記 32:6 And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh01980, 8802 to meet thee, and four hundred men with him. 創 世 記 32:19 And so commanded he the second, and the third, and all that followed01980, 8802, 0310 the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him. 創 世 記 32:20 And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth01980, 8802 before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me. of me: Heb. my face 創 世 記 34:17 But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone01980, 8804. 創 世 記 35:3 And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went01980, 8804. 創 世 記 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going01980, 8802 to carry it down to Egypt. 創 世 記 48:15 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk01980, 8694, the God which fed me all my life long unto this day, 出 埃 及 記 2:5 And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked01980, 8802 along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. 出 埃 及 記 3:19 And I am sure that the king of Egypt will not let you go01980, 8800, no, not by a mighty hand. no...: or, but by strong hand 出 埃 及 記 9:23 And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along01980, 8799 upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt. 出 埃 及 記 10:8 And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go01980, 8802? who...: Heb. who and who, etc 出 埃 及 記 13:21 And the LORD went01980, 8802 before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: 出 埃 及 記 14:19 And the angel of God, which went01980, 8802 before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them: 出 埃 及 記 14:29 But the children of Israel walked01980, 8804 upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|