士 師 記 19:24
# 2009 我有個女兒 1323 , 還是處女 1330 , 並有這人的妾 6370 , # 4994 我將他們 853 領出來 3318 , 8686 任憑 2896 你們 9002 , 5869 # 6213 # 8798 # 9001 玷辱 6031 , 8761 他們 853 , 只是向這 2088 人 9001 , 376 不可 3808 行 6213 , 8799 這樣 2063 的醜 5039 事 1697 。 」 Judges 19:24 Behold, here is my daughter 1323 a maiden 1330 , and his concubine 6370 ; them I will bring out 3318 , 8686 now, and humble 6031 , 8761 ye them, and do 6213 , 8798 with them what seemeth 5869 good 2896 unto you: but unto this man 376 do 6213 , 8799 not so 2063 vile 5039 a thing 1697 . [so vile...: Heb. the matter of this folly] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #6031 的意思
字根型 [在"往下看"或"恫嚇"的意思方面, 可能與 06030相當雷同]; TWOT - 1651,1652; 動詞 欽定本 - afflict 50, humble 11, force 5, exercised 2, sing 2, Leannoth 1, troubled 1, weakened 1, misc 11; 84 1) (Qal) 佔有, 忙於 (#傳 1:13, 3:10|) 2) 苦待, 壓迫, 降卑 2a) (Qal) 2a1) 降低, 降卑 2a2) 愁苦, 沮喪 (#賽 31:4|) 2a3) 受痛苦 2b) (Niphal) 2b1) 虛己, 俯首 2b2) 受痛苦, 卑微 2c) (Piel) 2c1) 卑微, 錯待, 苦待 2c2) 玷污婦女 2c3) 苦待 (作為操練) 2d4) 低下, 減弱 2d) (Pual) 2d1) 受痛苦 2d2) (藉禁食) 卑微 (#利 23:29|) 2e) (Hiphil) 苦待 (操練) 2f) (Hithpael) 2f1) 虛己 2f2) 受痛苦
希伯來詞彙 #6031 在聖經原文中出現的地方
那 鴻 書 1:12 耶和華如此說:尼尼微雖然勢力充足,人數繁多,也被剪除,歸於無有。猶大啊,我雖然使你受苦6031, 8765,卻不再使你受苦6031, 8762。 西 番 雅 書 3:19 那時,我必罰辦一切苦待你的人6031, 8764,又拯救你瘸腿的,聚集你被趕出的。那些在全地受羞辱的,我必使他們得稱讚,有名聲。 撒 迦 利 亞 書 10:2 因為,家神所言的是虛空;卜士所見的是虛假;作夢者所說的是假夢。他們白白地安慰人,所以眾人如羊流離,因無牧人就受苦6031, 8799。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|