士 師 記 19:9
那人 376 # 1931 同他的妾 6370 和僕人 5288 起來 6965 , 8799 要走 9001 , 3212 , 8800 , 他岳父 2859 , 8802 , 就是女子 5291 的父親 1 , 對他 9001 說 559 , 8799 : 「看哪 2009 , # 4994 日頭偏 7503 , 8804 西了 9001 , 6150 , 8800 # 3117 , 請 4994 你再住 3885 , 8798 一夜; # 2009 天 3117 快晚了 2583 , 8800 , 可以在這裡 6311 住宿 3885 , 8798 , 暢快 3190 , 8799 你的心 3824 。 明天 4279 早早起 7925 , 8689 行 9001 , 1870 回家 9001 , 168 去 1980 , 8804 。 」 Judges 19:9 And when the man 376 rose up 6965 , 8799 to depart 3212 , 8800 , he, and his concubine 6370 , and his servant 5288 , his father in law 2859 , 8802 , the damsel's 5291 father 1 , said 559 , 8799 unto him, Behold, now the day 3117 draweth 7503 , 8804 toward evening 6150 , 8800 , I pray you tarry all night 3885 , 8798 : behold, the day 3117 groweth to an end 2583 , 8800 , lodge 3885 , 8798 here, that thine heart 3824 may be merry 3190 , 8799 ; and to morrow 4279 get you early 7925 , 8689 on your way 1870 , that thou mayest go 1980 , 8804 home 168 . [draweth: Heb. is weak] [the day groweth to an end: Heb. it is the pitching time of the day] [home: Heb. to thy tent] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05287 的意思
a primitive root [probably identical with 05286, through the idea of the rustling of mane, which usually accompanies the lion's roar]; TWOT - 1388; v AV - shake 4, shake out 3, overthrow 2, toss to and fro 1, shake off 1; 11 1) to shake, shake out or off 1a) (Qal) to shake out, show emptiness 1b) (Niphal) 1b1) to be shaken 1b2) to shake oneself 1c) (Piel) to shake off or out 1d) (Hithpael) to shake oneself
希伯來詞彙 #05287 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 14:27 And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew05287, 8762 the Egyptians in the midst of the sea. overthrew: Heb. shook off 士 師 記 16:20 And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake05287, 8735 myself. And he wist not that the LORD was departed from him. 尼 希 米 記 5:13 Also I shook05287, 8804 my lap, and said, So God shake out05287, 8762 every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out05287, 8803, and emptied. And all the congregation said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise. emptied: Heb. empty, or, void 約 伯 記 38:13 That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out05287, 8735 of it? ends: Heb. wings 詩 篇 109:23 I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down05287, 8738 as the locust. 詩 篇 136:15 But overthrew05287, 8765 Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. overthrew: Heb. shaked off 以 賽 亞 書 33:9 The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off05287, 8802 their fruits . hewn...: or, withered away 以 賽 亞 書 33:15 He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh05287, 8802 his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil; righteously: Heb. in righteousnesses uprightly: Heb. uprightnesses oppressions: or, deceits blood: Heb. bloods 以 賽 亞 書 52:2 Shake05287, 8690 thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|