士 師 記 7:19
基甸
1439
和跟隨他
854
的
834
一百
3967
人
376
,
在三
8484
更
821
之初
7218
才
389
換
6965
,
8687
,
6965
,
8689
#
853
更
8104
,
8802
的時候,
來到
935
,
8799
營
4264
旁
9002
,
7097
,
就吹
8628
,
8799
角
9002
,
7782
,
打破
5310
,
8800
手中
9002
,
3027
的
834
瓶
3537
。
Judges 7:19
So Gideon
1439
,
and the hundred
3967
men
376
that
were
with him, came
935
,
8799
unto the outside
7097
of the camp
4264
in the beginning
7218
of the middle
8484
watch
821
;
and they had but
389
newly
6965
,
8687
set
6965
,
8689
the watch
8104
,
8802
:
and they blew
8628
,
8799
the trumpets
7782
,
and brake
5310
,
8800
the pitchers
3537
that
were
in their hands
3027
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面