士 師 記 9:20
不然
518
,
369
,
願火
784
從亞比米勒
4480
,
40
發出
3318
,
8799
,
燒滅
398
,
8799
#
853
示劍
7927
人
1167
和
853
米羅
4407
,
8677
,
1037
眾人
1004
,
又願火
784
從示劍
7927
人
4480
,
1167
和米羅
4407
,
8676
人
4480
,
1004
中出來
3318
,
8799
,
燒滅
398
,
8799
#
853
亞比米勒
40
。
」
Judges 9:20
But if not, let fire
784
come out
3318
,
8799
from Abimelech
40
,
and devour
398
,
8799
the men
1167
of Shechem
7927
,
and the house
1004
of Millo
4407
,
8677
,
1037
;
and let fire
784
come out
3318
,
8799
from the men
1167
of Shechem
7927
,
and from the house
1004
of Millo
4407
,
8676
,
1037
,
and devour
398
,
8799
Abimelech
40
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面