彼 得 後 書 1:19
我們並
2532
有
2192
,
5719
先知更確的
949
預言
4397
,
3056
,
如同
5613
燈
3088
照
5316
,
5730
在
1722
暗
850
處
5117
。
你們在這
3739
預言上留意
4337
,
5723
,
直等到
2193
,
3739
天發亮
2250
,
1306
,
5661
,
#
2532
晨星
5459
在你們
5216
心
2588
裡
1722
出現
393
,
5661
的時候,
才是
4160
,
5719
好的
2573
。
2 Peter 1:19
We have
2192
,
5719
also
2532
a more sure
949
word
3056
of prophecy
4397
;
whereunto
3739
ye do
4160
,
5719
well
2573
that ye take heed
4337
,
5723
,
as
5613
unto a light
3088
that shineth
5316
,
5730
in
1722
a dark
850
place
5117
,
until
2193
,
3739
the day
2250
dawn
1306
,
5661
,
and
2532
the day star
5459
arise
393
,
5661
in
1722
your
5216
hearts
2588
:
希臘文詞彙 #850 的意思
源於 auchmos [可能源自近似 1
09 的字源] (塵土, 被風乾的); 形容詞
AV - dark 1; 1
1) 一般作"乾燥"之意, 此處表示"黑暗"或"陰暗"的意思 (#彼後 1:19|)
希臘文詞彙 #850 在聖經原文中出現的地方
彼 得 後 書 1:19
我們並有先知更確的預言,如同燈照在
暗850處。你們在這預言上留意,直等到天發亮,晨星在你們心裡出現的時候,才是好的。