撒 母 耳 記 下 13:4
他問暗嫩
9001
說
559
,
8799
:
「王
4428
的兒子
1121
啊,
為何
4069
#
859
一天
9002
,
1242
比一天
9002
,
1242
瘦弱
3602
,
1800
呢?
請
3808
你告訴
5046
,
8686
我
9001
。
」暗嫩
550
回答
9001
說
559
,
8799
:
「我
589
愛
157
,
8802
#
853
我兄弟
251
押沙龍
53
的妹子
269
他瑪
8559
。
」
2 Samuel 13:4
And he said
559
,
8799
unto him, Why
art
thou,
being
the king's
4428
son
1121
,
lean
1800
from day
1242
to day
1242
?
wilt thou not tell
5046
,
8686
me? And Amnon
550
said
559
,
8799
unto him, I love
157
,
8802
Tamar
8559
,
my brother
251
Absalom's
53
sister
269
.
[lean: Heb. thin]
[from day...: Heb. morning by morning]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面