撒 母 耳 記 下 14:15
#
6258
#
834
我來
935
,
8804
將
853
這
2088
話
1697
告訴
9001
,
1696
,
8763
#
413
我主
113
我王
4428
,
是因
3588
百姓
5971
使我懼怕
3372
,
8765
。
婢女
8198
想
559
,
8799
,
不如
4994
將這話告訴
1696
,
8762
#
413
王
4428
,
或者
194
王
4428
成就
6213
,
8799
#
853
婢女
519
所求的
#
1697
。
2 Samuel 14:15
Now therefore that I am come
935
,
8804
to speak
1696
,
8763
of this thing
1697
unto my lord
113
the king
4428
,
it is
because the people
5971
have made me afraid
3372
,
8765
:
and thy handmaid
8198
said
559
,
8799
,
I will now speak
1696
,
8762
unto the king
4428
;
it may be that the king
4428
will perform
6213
,
8799
the request
1697
of his handmaid
519
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面