撒 母 耳 記 下 14:17
婢女 8198 又想 559 , 8799 , 我主 113 我王 4428 的話 1697 必 1961 , 4994 安慰 9001 , 4496 我; 因為 3588 我主 113 我王 4428 能辨別 9001 , 8085 , 8800 是 2896 非 7451 , 如同 神 430 的使者 9003 , 4397 一樣 3651 。 惟願耶和華 3068 ─你的 神 430 與你 5973 同在 1961 ! 」 2 Samuel 14:17 Then thine handmaid 8198 said 559 , 8799 , The word 1697 of my lord 113 the king 4428 shall now be comfortable 4496 : for as an angel 4397 of God 430 , so is my lord 113 the king 4428 to discern 8085 , 8800 good 2896 and bad 7451 : therefore the LORD 3068 thy God 430 will be with thee. [comfortable: Heb. for rest] [to discern: Heb. to hear] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|