撒 母 耳 記 下 19:43
以色列 3478 人 376 回答 6030 , 8799 # 853 猶大 3063 人 376 說 559 , 8799 : 「按支派, 我們 9001 與王 9002 , 4428 有十 6235 分 3027 的情分; 在大衛 9002 , 1732 身上, 我們 589 也 1571 比你們 4480 更有情分。 你們為何 4069 藐視我們 7043 , 8689 , 請 853 王 4428 回來 7725 , 8687 不 3808 , 1961 先 7223 與我們 9001 商量 1697 呢? 」但猶大 3063 人 376 的話 1697 比以色列 3478 人 1697 的話 4480 , 1697 更硬 7185 , 8799 。 2 Samuel 19:43 And the men 376 of Israel 3478 answered 6030 , 8799 the men 376 of Judah 3063 , and said 559 , 8799 , We have ten 6235 parts 3027 in the king 4428 , and we 589 have also more right in David 1732 than ye: why then did ye despise 7043 , 8689 us, that our advice 1697 should not be first 7223 had in bringing back 7725 , 8687 our king 4428 ? And the words 1697 of the men 376 of Judah 3063 were fiercer 7185 , 8799 than the words 1697 of the men 376 of Israel 3478 . [despise...: Heb. set us at light] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|