創 世 記 36:6
以掃
6215
帶著
3947
,
8799
#
853
他的妻子
802
、
#
853
兒
1121
#
853
女
1323
,
與
853
家中
1004
一切的
3605
人口
5315
,
並
853
#
3605
他的牛羊
4735
、
#
853
牲畜
929
,
和一切
3605
貨財
7075
,
就是他在迦南
3667
地
9002
,
776
所
834
得
7408
,
8804
的,
往
413
別處
776
去
3212
,
8799
,
離了
4480
,
6440
他兄弟
251
雅各
3290
。
Genesis 36:6
And Esau
6215
took
3947
,
8799
his wives
802
,
and his sons
1121
,
and his daughters
1323
,
and all the persons
5315
of his house
1004
,
and his cattle
4735
,
and all his beasts
929
,
and all his substance
7075
,
which he had got
7408
,
8804
in the land
776
of Canaan
3667
;
and went
3212
,
8799
into the country
776
from the face
6440
of his brother
251
Jacob
3290
.
[persons: Heb. souls]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面