創 世 記 42:38
雅各說 559 , 8799 : 「我的兒子 1121 不可 3808 與你們一同 5973 下去 3381 , 8799 ; # 3588 他哥哥 251 死了 4191 , 8804 , 只 9001 , 905 剩下 7604 , 8738 他 1931 , 他若在你們 9002 所 834 行的 3212 , 8799 路上 9002 , 1870 遭 7122 , 8804 害 611 , 那便是你們使 853 我白髮蒼蒼 7872 、 悲悲慘慘的 9002 , 3015 下 3381 , 8689 陰間 7585 去了。 」 Genesis 42:38 And he said 559 , 8799 , My son 1121 shall not go down 3381 , 8799 with you; for his brother 251 is dead 4191 , 8804 , and he is left 7604 , 8738 alone: if mischief 611 befall 7122 , 8804 him by the way 1870 in the which ye go 3212 , 8799 , then shall ye bring down 3381 , 8689 my gray hairs 7872 with sorrow 3015 to the grave 7585 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #03013 的意思
字根型; TWOT - 839; 動詞 欽定本 - afflict 4, grieve 1, cause grief 1, sorrowful 1, vex 1; 8 1) 痛苦, 受苦 1a) (Niphal) 悲傷的 (分詞) 1b) (Piel) 悲傷 1c) (Hiphil) 引起悲傷, 哀痛
希伯來詞彙 #03013 在聖經原文中出現的地方
約 伯 記 19:2 你們攪擾3013, 8686我的心,用言語壓碎我要到幾時呢? 以 賽 亞 書 51:23 我必將這杯遞在苦待你的人3013, 8688手中;他們曾對你說:你屈身,由我們踐踏過去吧!你便以背為地,好像街市,任人經過。 耶 利 米 哀 歌 1:4 錫安的路徑因無人來守聖節就悲傷;他的城門淒涼;他的祭司歎息;他的處女受艱難3013, 8737,自己也愁苦。 耶 利 米 哀 歌 1:5 他的敵人為首;他的仇敵亨通;因耶和華為他許多的罪過使他受苦3013, 8689;他的孩童被敵人擄去。 耶 利 米 哀 歌 1:12 你們一切過路的人哪,這事你們不介意嗎?你們要觀看:有像這臨到我的痛苦沒有─就是耶和華在他發烈怒的日子使我所受的3013, 8689苦? 耶 利 米 哀 歌 3:32 主雖使人憂愁3013, 8689,還要照他諸般的慈愛發憐憫。 耶 利 米 哀 歌 3:33 因他並不甘心使人受苦,使人憂愁3013, 8762。 西 番 雅 書 3:18 那些屬你、為無大會愁煩3013, 8737、因你擔當羞辱的,我必聚集他們。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|