創 世 記 42:38
雅各說
559
,
8799
:
「我的兒子
1121
不可
3808
與你們一同
5973
下去
3381
,
8799
;
#
3588
他哥哥
251
死了
4191
,
8804
,
只
9001
,
905
剩下
7604
,
8738
他
1931
,
他若在你們
9002
所
834
行的
3212
,
8799
路上
9002
,
1870
遭
7122
,
8804
害
611
,
那便是你們使
853
我白髮蒼蒼
7872
、
悲悲慘慘的
9002
,
3015
下
3381
,
8689
陰間
7585
去了。
」
Genesis 42:38
And he said
559
,
8799
,
My son
1121
shall not go down
3381
,
8799
with you; for his brother
251
is dead
4191
,
8804
,
and he is left
7604
,
8738
alone: if mischief
611
befall
7122
,
8804
him by the way
1870
in the which ye go
3212
,
8799
,
then shall ye bring down
3381
,
8689
my gray hairs
7872
with sorrow
3015
to the grave
7585
.
希伯來詞彙 #06004 的意思
字根型; TWOT - 1641; 動詞
欽定本 - hide 2, dim 1; 3
1) 昏暗, 變黑暗
1a) (Qal) 昏暗, 保持在黑暗中
1b) (Hophal) 被弄成昏暗