創 世 記 50:17
『你們要對約瑟 9001 , 3130 這樣 3541 說 559 , 8799 : # 3588 從前你哥哥們 251 惡 7451 待你 1580 , 8804 , 求 577 你 4994 饒恕 5375 , 8798 他們的過犯 6588 和罪惡 2403 。 』如今 6258 求你 4994 饒恕 5375 , 8798 你父親 1 神 430 之僕人 5650 的過犯 9001 , 6588 。 」他們對約瑟 413 說這話 9002 , 1696 , 8763 , 約瑟 3130 就哭了 1058 , 8799 。 Genesis 50:17 So shall ye say 559 , 8799 unto Joseph 3130 , Forgive 5375 , 8798 , I pray thee 577 now, the trespass 6588 of thy brethren 251 , and their sin 2403 ; for they did 1580 , 8804 unto thee evil 7451 : and now, we pray thee, forgive 5375 , 8798 the trespass 6588 of the servants 5650 of the God 430 of thy father 1 . And Joseph 3130 wept 1058 , 8799 when they spake 1696 , 8763 unto him. 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05647 的意思
字根型; TWOT - 1553; 動詞 欽定本 - serve 227, do 15, till 9, servant 5, work 5, worshippers 5, service 4, dress 2, labour 2, ear 2, misc 14; 290 1) 工作, 服事 1a) (Qal) 1a1) 勞動, 工作, 做工作 1a2) 為別人工作, 用勞動服事別人 1a3) 以臣民的身分來服事 1a4) 服事(上帝) 1a5) 服事(利未族的服事方式) 1b) (Niphal) 1b1) 被耕作(土地) 1b2) 使自己成為(土地的)僕人(獻身於農業) (#傳5:9|) 1c) (Pual) 被處理 1d) (Hiphil) 1d1) 強迫勞動或工作, 使勞動, 使服事 1d2) 使以臣民的身分來服事 1d3) 使服事神 (#代下34:33|) 1e) (Hophal) 被帶領或慫恿去服事別神 (#出20:5,23:24;申5:9,13:2|)
希伯來詞彙 #05647 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 10:26 我們的牲畜也要帶去,連一蹄也不留下;因為我們要從其中取出來,事奉9001, 5647, 8800耶和華─我們的 神。我們未到那裡,還不知道用甚麼事奉5647, 8799耶和華。」 出 埃 及 記 12:31 夜間,法老召了摩西、亞倫來,說:「起來!連你們帶以色列人,從我民中出去,依你們所說的,去事奉5647, 8798耶和華吧! 出 埃 及 記 13:5 將來耶和華領你進迦南人、赫人、亞摩利人、希未人、耶布斯人之地,就是他向你的祖宗起誓應許給你那流奶與蜜之地,那時你要在這月間守5647, 8804這禮。 出 埃 及 記 14:5 有人告訴埃及王說:「百姓逃跑。」法老和他的臣僕就向百姓變心,說:「我們容以色列人去,不再服事我們4480, 5647, 8800,這做的是甚麼事呢?」 出 埃 及 記 14:12 我們在埃及豈沒有對你說過,不要攪擾我們,容我們服事5647, 8799埃及人嗎?因為服事5647, 8800埃及人比死在曠野還好。」 出 埃 及 記 20:5 不可跪拜那些像,也不可事奉他5647, 8714,因為我耶和華─你的 神是忌邪的 神。恨我的,我必追討他的罪,自父及子,直到三四代; 出 埃 及 記 20:9 六日要勞碌5647, 8799做你一切的工, 出 埃 及 記 21:2 你若買希伯來人作奴僕,他必服事5647, 8799你六年;第七年他可以自由,白白地出去。 出 埃 及 記 21:6 他的主人就要帶他到審判官(審判官或作: 神;下同)那裡,又要帶他到門前,靠近門框,用錐子穿他的耳朵,他就永遠服事5647, 8804主人。 出 埃 及 記 23:24 你不可跪拜他們的神,不可事奉他5647, 8714,也不可效法他們的行為,卻要把神像盡行拆毀,打碎他們的柱像。 出 埃 及 記 23:25 你們要事奉5647, 8804耶和華─你們的 神,他必賜福與你的糧與你的水,也必從你們中間除去疾病。 出 埃 及 記 23:33 他們不可住在你的地上,恐怕他們使你得罪我。你若事奉5647, 8799他們的神,這必成為你的網羅。」 出 埃 及 記 34:21 「你六日要做工5647, 8799,第七日要安息,雖在耕種收割的時候也要安息。 利 未 記 25:39 「你的弟兄若在你那裡漸漸窮乏,將自己賣給你,不可叫他像奴僕服事5647, 8799你。 利 未 記 25:40 他要在你那裡像雇工人和寄居的一樣,要服事5647, 8799你直到禧年。 利 未 記 25:46 你們要將他們遺留給你們的子孫為產業,要永遠從他們中間揀出奴僕5647, 8799;只是你們的弟兄以色列人,你們不可嚴嚴地轄管。 民 數 記 3:7 替他和會眾在會幕前守所吩咐的,辦理9001, 5647, 8800帳幕的事。 民 數 記 3:8 又要看守會幕的器具,並守所吩咐以色列人的,辦理9001, 5647, 8800帳幕的事。 民 數 記 4:23 從三十歲直到五十歲,凡前來任職、在會幕裡辦9001, 5647, 8800事的,全都數點。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|