創 世 記 8:21
耶和華 3068 聞 7306 , 8686 # 853 那馨香 5207 之氣 7381 , # 3068 就心裡 413 , 3820 說 559 , 8799 : 「我不 3808 再 3254 , 8686 因人的 120 緣故 9002 , 9002 , 5668 咒詛 9001 , 7043 , 8763 # 853 地 127 # 5750 ( # 3588 人 120 從小時 4480 , 5271 心裡 3820 懷著惡 7451 念 3336 ), 也不 3808 再 3254 , 8686 按著 9003 , 834 我才行 6213 , 8804 的滅 9001 , 5221 , 8687 # 853 各種的 3605 活物 2416 了 # 5750 。 Genesis 8:21 And the LORD 3068 smelled 7306 , 8686 a sweet 5207 savour 7381 ; and the LORD 3068 said 559 , 8799 in 413 his heart 3820 , I will not again 3254 , 8686 curse 7043 , 8763 the ground 127 any more for man's 120 sake 5668 ; for the imagination 3336 of man's 120 heart 3820 is evil 7451 from his youth 5271 ; neither will I again 3254 , 8686 smite 5221 , 8687 any more every thing living 2416 , as I have done 6213 , 8804 . [a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction] [for the imagination: or, through the imagination] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #02421 的意思
字根型 [比較 02331, 02421]; TWOT - 644; 動詞 欽定本 - live 153, alive 34, save 13, quicken 14, revive 12, surely 10, life 9, recover 8, misc 9; 262 1) 活著, 1a) (Qal) 1a1) 活著 1a1a) 擁有生命 1a1b) 繼續活著, 仍然活著 1a1c) 維持生命, 繼續活下去 1a1d) 生活 (興盛地) 1a2) 復甦, 復原 1a2a) 從疾病之中 1a2b) 從沮喪之中 1a2c) 從軟弱之中 1a2d) 從死亡之中 1b) (Piel) 1b1) 保存生命, 使其存活 1b2) 給予生命 (#伯33:4|) 1b3) 使復甦, 復原, 更新 1b3a) 生命復甦 1b3b) 成長的原因 1b3c) 修復 (毀壞的城市) (#代上11:18|) 1b3d) 使復興, 復原 1c) (Hiphil) 1c1) 存續生命, 使其存活 1c2) 使復甦, 生存 1c2a) 復原 (指健康) 1c2b) 使復興 1c2c) 使復活
希伯來詞彙 #02421 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 5:3 亞當活到2421, 8799一百三十歲,生了一個兒子,形像樣式和自己相似,就給他起名叫塞特。 創 世 記 5:6 塞特活到2421, 8799一百零五歲,生了以挪士。 創 世 記 5:7 塞特生以挪士之後,又活了2421, 8799八百零七年,並且生兒養女。 創 世 記 5:9 以挪士活到2421, 8799九十歲,生了該南。 創 世 記 5:10 以挪士生該南之後,又活了2421, 8799八百一十五年,並且生兒養女。 創 世 記 5:12 該南活到2421, 8799七十歲,生了瑪勒列。 創 世 記 5:13 該南生瑪勒列之後,又活了2421, 8799八百四十年,並且生兒養女。 創 世 記 5:15 瑪勒列活到2421, 8799六十五歲,生了雅列。 創 世 記 5:16 瑪勒列生雅列之後,又活了2421, 8799八百三十年,並且生兒養女。 創 世 記 5:18 雅列活到2421, 8799一百六十二歲,生了以諾。 創 世 記 5:19 雅列生以諾之後,又活了2421, 8799八百年,並且生兒養女。 創 世 記 5:21 以諾活到2421, 8799六十五歲,生了瑪土撒拉。 創 世 記 5:25 瑪土撒拉活到2421, 8799一百八十七歲,生了拉麥。 創 世 記 5:26 瑪土撒拉生拉麥之後,又活了2421, 8799七百八十二年,並且生兒養女。 創 世 記 5:28 拉麥活到2421, 8799一百八十二歲,生了一個兒子, 創 世 記 5:30 拉麥生挪亞之後,又活了2421, 8799五百九十五年,並且生兒養女。 創 世 記 6:19 凡有血肉的活物,每樣兩個,一公一母,你要帶進方舟,好在你那裡保全生命9001, 2421, 8687。 創 世 記 6:20 飛鳥各從其類,牲畜各從其類,地上的昆蟲各從其類,每樣兩個,要到你那裡,好保全生命9001, 2421, 8687。 創 世 記 7:3 空中的飛鳥也要帶七公七母,可以留種,活9001, 2421, 8763在全地上; 創 世 記 9:28 洪水以後,挪亞又活了2421, 8799三百五十年。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|