出 埃 及 記 3:7
耶和華 3068 說 559 , 8799 : 「 # 853 我的百姓 5971 在埃及 9002 , 4714 所 834 受的困苦 6040 , 我實在 7200 , 8800 看見了 7200 , 8804 ; # 853 他們因 4480 , 6440 受督工 5065 , 8802 的轄制所發的哀聲 6818 , 我也聽見了 8085 , 8804 。 我原 3588 知道 3045 , 8804 # 853 他們的痛苦 4341 , Exodus 3:7 And the LORD 3068 said 559 , 8799 , I have surely 7200 , 8800 seen 7200 , 8804 the affliction 6040 of my people 5971 which are in Egypt 4714 , and have heard 8085 , 8804 their cry 6818 by reason 6440 of their taskmasters 5065 , 8802 ; for I know 3045 , 8804 their sorrows 4341 ; 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 1:1 起初, 神創造#853天#853地。 創 世 記 1:4 神看#853光是好的,就把光暗分開了。 創 世 記 1:7 神就造出#853空氣,將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。 創 世 記 1:16 於是 神造了#853兩個大光,#853大的管晝,#853小的管夜,又造#853眾星, 創 世 記 1:17 就把這些光853擺列在天空,普照在地上, 創 世 記 1:21 神就造出#853大魚和853水中所滋生各樣有生命的動物,各從其類;又造出#853各樣飛鳥,各從其類。 神看著是好的。 創 世 記 1:22 神就賜福給這一切#853,說:「滋生繁多,充滿#853海中的水;雀鳥也要多生在地上。」 創 世 記 1:25 於是 神造出#853野獸,各從其類;#853牲畜,各從其類;#853地上一切昆蟲,各從其類。 神看著是好的。 創 世 記 1:27 神就照著自己的形像造#853人,乃是照著他的形像造#853男造女#853。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|