列 王 紀 上 12:10
那
834
同他
854
長大
1431
,
8804
的少年人
3206
#
1696
#
8762
#
413
說
9001
,
559
,
8800
:
「
#
3541
#
1696
#
8762
這
2088
民
9001
,
5971
#
834
#
1696
#
8765
對王
413
說
9001
,
559
,
8800
:
『你父親
1
使我們負
3513
,
8689
#
853
重軛
5923
,
求你
859
使我們
4480
,
5921
輕鬆些
7043
,
8685
。
』王要對他們
413
如此
3541
說
559
,
8799
:
『我的小拇指頭
6995
比我父親
1
的腰
4480
,
4975
還粗
5666
,
8804
。
1 Kings 12:10
And the young men
3206
that were grown up
1431
,
8804
with him spake
1696
,
8762
unto him, saying
559
,
8800
,
Thus shalt thou speak
559
,
8799
unto this people
5971
that spake
1696
,
8765
unto thee, saying
559
,
8800
,
Thy father
1
made
3513
,
0
our yoke
5923
heavy
3513
,
8689
,
but make thou
it
lighter
7043
,
8685
unto us; thus shalt thou say
1696
,
8762
unto them, My little
6995
finger
shall be thicker
5666
,
8804
than my father's
1
loins
4975
.
希伯來詞彙 #058 的意思
字根已不使用 (意為草多的); TWOT - 7a; 陰性名詞
欽定本 - plain 1; 1
1) 草原 (?)
1a) 在 #士 11:33|,與另一字( 03754)一同譯為地名"亞備勒‧基拉明" ( 064)
希伯來詞彙 #058 在聖經原文中出現的地方
士 師 記 11:33
他就大大殺敗他們,從亞羅珥到米匿,直到 亞備勒58‧基拉明,攻取了二十座城。這樣亞捫人就被以色列人制伏了。
|