歷 代 志 上 4:41
以上
428
錄
3789
,
8803
名
9002
,
8034
的人,
在猶大
3063
王
4428
希西家
3169
年間
9002
,
3117
,
來
935
,
8799
攻擊
5221
,
8686
#
853
含族人的帳棚
168
和
853
那裡
8033
#
834
所有的
4672
,
8738
米烏尼人
4583
,
將他們滅盡
2763
,
8686
,
就住在
3427
,
8799
他們的地方
8478
,
直到
5704
今
2088
日
3117
,
因為
3588
那裡
8033
有草場
4829
可以牧放羊群
9001
,
6629
。
1 Chronicles 4:41
And these written
3789
,
8803
by name
8034
came
935
,
8799
in the days
3117
of Hezekiah
3169
king
4428
of Judah
3063
,
and smote
5221
,
8686
their tents
168
,
and the habitations
4583
that were found
4672
,
8738
there, and destroyed
2763
,
8686
them utterly unto this day
3117
,
and dwelt
3427
,
8799
in their rooms: because
there was
pasture
4829
there for their flocks
6629
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面