歷 代 志 下 34:8
約西亞王
#
9001
#
4427
#
8800
十
6240
八
8083
年
9002
,
8141
,
淨
9001
,
2891
,
8763
地
776
淨殿
1004
之後,
就差遣
7971
,
8804
#
853
亞薩利雅
683
的兒子
1121
沙番
8227
、
#
853
邑
5892
宰
8269
瑪西雅
4641
、
#
853
約哈斯
3099
的兒子
1121
史官
2142
,
8688
約亞
3098
去修理
9001
,
2388
,
8763
#
853
耶和華
3068
─他
神
430
的殿
1004
。
2 Chronicles 34:8
Now in the eighteenth
8083
,
6240
year
8141
of his reign
4427
,
8800
,
when he had purged
2891
,
8763
the land
776
,
and the house
1004
,
he sent
7971
,
8804
Shaphan
8227
the son
1121
of Azaliah
683
,
and Maaseiah
4641
the governor
8269
of the city
5892
,
and Joah
3098
the son
1121
of Joahaz
3099
the recorder
2142
,
8688
,
to repair
2388
,
8763
the house
1004
of the LORD
3068
his God
430
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面