以 賽 亞 書 49:6
現在 6258 他說 559 , 8799 : 你作 4480 , 1961 , 8800 我 9001 的僕人 5650 , 使 853 雅各 3290 眾支派 7626 復興 9001 , 6965 , 8687 , 使以色列 3478 中得保全 5341 , 8803 , 8675 , 5336 的歸回 9001 , 7725 , 8687 尚為小事 7043 , 8738 , 我還要使你 5414 , 8804 作外邦人 1471 的光 9001 , 216 , 叫你施行 9001 , 1961 , 8800 我的救恩 3444 , 直到 5704 地 776 極 7097 。 Isaiah 49:6 And he said 559 , 8799 , It is a light thing 7043 , 8738 that thou shouldest be my servant 5650 to raise up 6965 , 8687 the tribes 7626 of Jacob 3290 , and to restore 7725 , 8687 the preserved 5341 , 8803 , 8675 , 5336 of Israel 3478 : I will also give 5414 , 8804 thee for a light 216 to the Gentiles 1471 , that thou mayest be my salvation 3444 unto the end 7097 of the earth 776 . [It is...: or, Art thou lighter than that thou shouldest, etc] [preserved: or, desolations] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #5650 的意思
源自 05647; TWOT - 1553a; 陽性名詞 AV - servant 744, manservant 23, bondman 21, bondage 10, bondservant 1, on all sides 1; 8 00 1) 奴隸, 僕人 1a) 奴隸, 僕人 1b) 臣僕 1c) 僕人, 敬拜者 (上帝的) 1d) 僕人 (特殊例子, 如先知, 利未人等) 1e) 僕人 (以色列人) 1f) 僕人 (希伯來文平等地位間或對上級的禮貌用法)
希伯來詞彙 #5650 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 44:10 家宰說:「現在就照你們的話行吧!在誰那裡搜出來,誰就作我的奴僕5650;其餘的都沒有罪。」 創 世 記 44:16 猶大說:「我們對我主說甚麼呢?還有甚麼話可說呢?我們怎能自己表白出來呢? 神已經查出僕人5650的罪孽了。我們與那在他手中搜出杯來的都是我主的奴僕5650。」 創 世 記 44:17 約瑟說:「我斷不能這樣行!在誰的手中搜出杯來,誰就作我的奴僕5650;至於你們,可以平平安安地上你們父親那裡去。」 創 世 記 44:18 猶大挨近他,說:「我主啊,求你容僕人5650說一句話給我主聽,不要向僕人9002, 5650發烈怒,因為你如同法老一樣。 創 世 記 44:19 我主曾問僕人們5650說:『你們有父親有兄弟沒有?』 創 世 記 44:21 你對僕人5650說:『把他帶到我這裡來,叫我親眼看看他。』 創 世 記 44:23 你對僕人5650說:『你們的小兄弟若不與你們一同下來,你們就不得再見我的面。』 創 世 記 44:24 我們上到你僕人5650─我們父親那裡,就把我主的話告訴了他。 創 世 記 44:27 你僕人5650─我父親對我們說:『你們知道我的妻子給我生了兩個兒子。 創 世 記 44:30 我父親的命與這童子的命相連。如今我回到你僕人5650─我父親那裡,若沒有童子與我們同在, 創 世 記 44:31 我們的父親見沒有童子,他就必死。這便是我們5650使你僕人5650─我們的父親白髮蒼蒼、悲悲慘慘地下陰間去了。 創 世 記 44:32 因為僕人5650曾向我父親為這童子作保,說:『我若不帶他回來交給父親,我便在父親面前永遠擔罪。』 創 世 記 44:33 現在求你容僕人5650住下,替這童子作我主的奴僕5650,叫童子和他哥哥們一同上去。 創 世 記 45:16 這風聲傳到法老的宮裡,說:「約瑟的弟兄們來了。」法老和他的臣僕5650都很喜歡。 創 世 記 46:34 你們要說:『你的僕人5650,從幼年直到如今,都以養牲畜為業,連我們的祖宗也都以此為業。』這樣,你們可以住在歌珊地,因為凡牧羊的都被埃及人所厭惡。」 創 世 記 47:3 法老問約瑟的弟兄說:「你們以何事為業?」他們對法老說:「你僕人5650是牧羊的,連我們的祖宗也是牧羊的。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|