以 賽 亞 書 61:10
我因耶和華 9002 , 3068 大大 # 7797 # 8800 歡喜 7797 , 8799 ; 我的心 5315 靠 神 9002 , 430 快樂 1523 , 8799 。 因 3588 他以拯救 3468 為衣 899 給我穿上 3847 , 8689 , 以公義 6666 為袍 4598 給我披上 3271 , 8804 , 好像新郎 9003 , 2860 戴上 3547 , 8762 華冠 6287 , 又像新婦 9003 , 3618 佩戴 5710 , 8799 妝飾 3627 。 Isaiah 61:10 I will greatly 7797 , 8800 rejoice 7797 , 8799 in the LORD 3068 , my soul 5315 shall be joyful 1523 , 8799 in my God 430 ; for he hath clothed 3847 , 8689 me with the garments 899 of salvation 3468 , he hath covered 3271 , 8804 me with the robe 4598 of righteousness 6666 , as a bridegroom 2860 decketh 3547 , 8762 himself with ornaments 6287 , and as a bride 3618 adorneth 5710 , 8799 herself with her jewels 3627 . [decketh: Heb. decketh as a priest] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05375 的意思
字根型; TWOT - 1421; 動詞 AV - (bare, lift, etc...) up 219, bear 115, take 58, bare 34, carry 30, (take, carry)..away 22, borne 22, armourbearer 18, forgive 16, accept 12, exalt 8, regard 5, obtained 4, respect 3, misc 74; 654 1) 舉, 承擔, 帶, 拿 1a) (Qal) 1a1) 舉, 舉起 1a2) 承擔, 帶, 支持, 支撐, 忍受 1a3) 拿, 帶走, 拿走, 赦免 1b) (Niphal) 1b1) 被舉起, 被高舉 1b2) 自高, 升起 1b3) 被承擔, 被背負 1b4) 被帶走, 被拿走, 被除淨 1c) (Piel) 1c1) 舉起, 高舉, 支持, 支援, 協助 1c2) 渴想, 渴望 (比喻用法) 1c3) 繼續背負, 擔當 1c4) 拿, 拿走 1d) (Hithpael) 自高, 高舉自己 1e) (Hiphil) 1e1) 使某人擔當 (罪咎) 1e2) 使帶來, 使拿來
希伯來詞彙 #05375 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 4:13 該隱對耶和華說:「我的刑罰太重,過於我所能當的4480, 5375, 8800。 創 世 記 7:17 洪水氾濫在地上四十天,水往上長,把方舟從地上漂5375, 8799起。 創 世 記 13:6 那地容5375, 8804不下他們;因為他們的財物甚多,使他們不能同居。 創 世 記 13:10 羅得舉5375, 8799目看見約旦河的全平原,直到瑣珥,都是滋潤的,那地在耶和華未滅所多瑪、蛾摩拉以先如同耶和華的園子,也像埃及地。 創 世 記 13:14 羅得離別亞伯蘭以後,耶和華對亞伯蘭說:「從你所在的地方,你舉5375, 8798目向東西南北觀看; 創 世 記 18:2 舉5375, 8799目觀看,見有三個人在對面站著。他一見,就從帳棚門口跑去迎接他們,俯伏在地, 創 世 記 18:24 假若那城裡有五十個義人,你還剿滅那地方嗎?不為城裡這五十個義人饒恕5375, 8799其中的人嗎? 創 世 記 18:26 耶和華說:「我若在所多瑪城裡見有五十個義人,我就為他們的緣故饒恕5375, 8804那地方的眾人。」 創 世 記 19:21 天使對他說:「這事我也應允5375, 8804你;我不傾覆你所說的這城。 創 世 記 21:16 自己走開約有一箭之遠,相對而坐,說:「我不忍見孩子死」,就相對而坐,放5375, 8799聲大哭。 創 世 記 21:18 起來!把童子抱5375, 8798, 2388, 8685在懷【原文作手】中,我必使他的後裔成為大國。」 創 世 記 22:4 到了第三日,亞伯拉罕舉5375, 8799目遠遠的看見那地方。 創 世 記 22:13 亞伯拉罕舉5375, 8799目觀看,不料,有一隻公羊,兩角扣在稠密的小樹中,亞伯拉罕就取了那隻公羊來,獻為燔祭,代替他的兒子。 創 世 記 24:63 天將晚,以撒出來在田間默想,舉5375, 8799目一看,見來了些駱駝。 創 世 記 24:64 利百加舉5375, 8799目看見以撒,就急忙下了駱駝, 創 世 記 27:3 現在拿5375, 8798你的器械,就是箭囊和弓,往田野去為我打獵, 創 世 記 27:38 以掃對他父親說:「父啊,你只有一樣可祝的福嗎?我父啊,求你也為我祝福!」以掃就放5375, 8799聲而哭。 創 世 記 29:1 雅各起5375, 8799行,到了東方人之地, 創 世 記 29:11 雅各與拉結親嘴,就放5375, 8799聲而哭。 創 世 記 31:10 羊配合的時候,我夢中舉5375, 8799目一看,見跳母羊的公羊都是有紋的、有點的、有花斑的。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|