耶 利 米 書 21:7
以後 310 , 3651 我要將 853 猶大 3063 王 4428 西底家 6667 和 853 他的臣僕 5650 # 853 百姓 5971 , 就是在城內 9002 , 5892 # 2063 , 從 4480 瘟疫 1698 、 # 4480 刀劍 2719 、 # 4480 饑荒 7458 中 # 853 剩下 7604 , 8737 的人, 都交 5414 , 8799 在巴比倫 894 王 4428 尼布甲尼撒 5019 的手中 9002 , 3027 和他們仇敵 341 , 8802 # 9002 # 3027 , 並尋索 1245 , 8764 其命 5315 的人手中 9002 , 3027 。 巴比倫王必用 9001 , 6310 刀 2719 擊殺他們 5221 , 8689 , 不 3808 顧惜 2347 , 8799 # 5921 , 不 3808 可憐 2550 , 8799 , 不 3808 憐憫 7355 , 8762 。 這是耶和華 3068 說 5002 , 8803 的。 』 Jeremiah 21:7 And afterward 310 , saith 5002 , 8803 the LORD 3068 , I will deliver 5414 , 8799 Zedekiah 6667 king 4428 of Judah 3063 , and his servants 5650 , and the people 5971 , and such as are left 7604 , 8737 in this city 5892 from the pestilence 1698 , from the sword 2719 , and from the famine 7458 , into the hand 3027 of Nebuchadrezzar 5019 king 4428 of Babylon 894 , and into the hand 3027 of their enemies 341 , 8802 , and into the hand 3027 of those that seek 1245 , 8764 their life 5315 : and he shall smite 5221 , 8689 them with the edge 6310 of the sword 2719 ; he shall not spare 2347 , 8799 them, neither have pity 2550 , 8799 , nor have mercy 7355 , 8762 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05647 的意思
字根型; TWOT - 1553; 動詞 欽定本 - serve 227, do 15, till 9, servant 5, work 5, worshippers 5, service 4, dress 2, labour 2, ear 2, misc 14; 290 1) 工作, 服事 1a) (Qal) 1a1) 勞動, 工作, 做工作 1a2) 為別人工作, 用勞動服事別人 1a3) 以臣民的身分來服事 1a4) 服事(上帝) 1a5) 服事(利未族的服事方式) 1b) (Niphal) 1b1) 被耕作(土地) 1b2) 使自己成為(土地的)僕人(獻身於農業) (#傳5:9|) 1c) (Pual) 被處理 1d) (Hiphil) 1d1) 強迫勞動或工作, 使勞動, 使服事 1d2) 使以臣民的身分來服事 1d3) 使服事神 (#代下34:33|) 1e) (Hophal) 被帶領或慫恿去服事別神 (#出20:5,23:24;申5:9,13:2|)
希伯來詞彙 #05647 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 2:5 野地還沒有草木,田間的菜蔬還沒有長起來;因為耶和華 神還沒有降雨在地上,也沒有人耕9001, 5647, 8800地, 創 世 記 2:15 耶和華 神將那人安置在伊甸園,使他修理9001, 5647, 8800,看守。 創 世 記 3:23 耶和華 神便打發他出伊甸園去,耕種9001, 5647, 8800他所自出之土。 創 世 記 4:2 又生了該隱的兄弟亞伯。亞伯是牧羊的;該隱是種5647, 8802地的。 創 世 記 4:12 你種5647, 8799地,地不再給你效力;你必流離飄蕩在地上。」 創 世 記 14:4 他們已經事奉5647, 8804, 853基大老瑪十二年,到十三年就背叛了。 創 世 記 15:13 耶和華對亞伯蘭說:「你要的確知道,你的後裔必寄居別人的地,又服事5647, 8804那地的人;那地的人要苦待他們四百年。 創 世 記 15:14 並且他們所要服事5647, 8799的那國,我要懲罰,後來他們必帶著許多財物從那裡出來。 創 世 記 25:23 耶和華對他說:兩國在你腹內;兩族要從你身上出來。這族必強於那族;將來大的要服事5647, 8799小的。 創 世 記 27:29 願多民事奉你5647, 8799,多國跪拜你。願你作你弟兄的主;你母親的兒子向你跪拜。凡咒詛你的,願他受咒詛;為你祝福的,願他蒙福。 創 世 記 27:40 你必倚靠刀劍度日,又必事奉5647, 8799你的兄弟;到你強盛的時候,必從你頸項上掙開他的軛。 創 世 記 29:15 拉班對雅各說:「你雖是我的骨肉【原文作弟兄】,豈可白白地服事我5647, 8804?請告訴我,你要甚麼為工價?」 創 世 記 29:18 雅各愛拉結,就說:「我願為你小女兒拉結服事你5647, 8799七年。」 創 世 記 29:20 雅各就為拉結服事5647, 8799了七年;他因為深愛拉結,就看這七年如同幾天。 創 世 記 29:25 到了早晨,雅各一看是利亞,就對拉班說:「你向我做的是甚麼事呢?我服事5647, 8804你,不是為拉結麼?你為甚麼欺哄我呢?」 創 世 記 29:27 你為這個滿了七日,我就把那個也給你,你再為他服事5647, 8799我七年。」 創 世 記 29:30 雅各也與拉結同房,並且愛拉結勝似愛利亞,於是又服事5647, 8799了拉班七年。 創 世 記 30:26 請你把我服事5647, 8804你所得的妻子和兒女給我,讓我走;我怎樣服事你5647, 8804,你都知道。」 創 世 記 30:29 雅各對他說:「我怎樣服事你5647, 8804,你的牲畜在我手裡怎樣,是你知道的。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|