以 西 結 書 10:19
基路伯
3742
出去
9002
,
3318
,
8800
的時候,
就展開
5375
,
8799
#
853
翅膀
3671
,
在我眼前
9001
,
5869
離
4480
地
776
上升
7426
,
8735
。
輪
212
也在他們的旁邊
9001
,
5980
,
都停
5975
,
8799
在耶和華
3068
殿
1004
的東
6931
門
8179
口
6607
。
在他們
5921
以上
4480
,
9001
,
4605
有以色列
3478
神
430
的榮耀
3519
。
Ezekiel 10:19
And the cherubims
3742
lifted up
5375
,
8799
their wings
3671
,
and mounted up
7426
,
8735
from the earth
776
in my sight
5869
:
when they went out
3318
,
8800
,
the wheels
212
also
were
beside
5980
them, and
every one
stood
5975
,
8799
at the door
6607
of the east
6931
gate
8179
of the LORD'S
3068
house
1004
;
and the glory
3519
of the God
430
of Israel
3478
was
over them above
4605
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面