民 數 記 5:27
叫他喝
8248
,
8689
了
#
853
#
4325
以後,
#
1961
他若
518
被玷污
2930
,
8738
,
得罪
4603
,
8799
,
4604
了丈夫
9002
,
376
,
這致咒詛
779
,
8764
的水
4325
必進入
935
,
8804
他裡面
9002
變苦
9001
,
4751
了,
他的肚腹
990
就要發脹
6638
,
8804
,
大腿
3409
就要消瘦
5307
,
8804
,
那婦人
802
便要
1961
在他民
5971
中
9002
,
7130
被人咒詛
9001
,
423
。
Numbers 5:27
And when he hath made her to drink
8248
,
8689
the water
4325
,
then it shall come to pass,
that
,
if she be defiled
2930
,
8738
,
and have done
4603
,
8799
trespass
4604
against her husband
376
,
that the water
4325
that causeth the curse
779
,
8764
shall enter
935
,
8804
into her,
and become
bitter
4751
,
and her belly
990
shall swell
6638
,
8804
,
and her thigh
3409
shall rot
5307
,
8804
:
and the woman
802
shall be a curse
423
among
7130
her people
5971
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
|