民 數 記 7:89
摩西
4872
進
9002
,
935
,
8800
#
413
會
4150
幕
168
要與耶和華
854
說話
9001
,
1696
,
8763
的時候,
聽見
8085
,
8799
#
853
#
5921
法
5715
櫃
727
的施恩座
3727
以上
4480
,
5921
、
二
8147
基路伯
3742
中間
4480
,
996
有與他
413
說話
4480
,
1696
,
8763
的聲音
6963
,
就是
834
耶和華與他
413
說話
1696
,
8692
。
Numbers 7:89
And when Moses
4872
was gone
935
,
8800
into the tabernacle
168
of the congregation
4150
to speak
1696
,
8762
with him, then he heard
8085
,
8799
the voice
6963
of one speaking
1696
,
8763
unto him from off the mercy seat
3727
that
was
upon the ark
727
of testimony
5715
,
from between the two
8147
cherubims
3742
:
and he spake
1696
,
8693
unto him.
[with him: that is, with God]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面