馬 太 福 音 6:24
「一個人不 3762 能 1410 , 5736 事奉 1398 , 5721 兩個 1417 主 2962 ; # 1063 不是 2228 惡 3404 , 5692 這個 1520 , # 2532 愛 25 , 5692 那個 2087 , 就是 2228 重 472 , 5695 這個 1520 , # 2532 輕 2706 , 5692 那個 2087 。 你們不 3756 能 1410 , 5736 又事奉 1398 , 5721 神 2316 , 又 2532 事奉瑪門 3126 (瑪門: 財利的意思)。 」 Matthew 6:24 No man 3762 can 1410 , 5736 serve 1398 , 5721 two 1417 masters 2962 : for 1063 either 2228 he will hate 3404 , 5692 the one 1520 , and 2532 love 25 , 5692 the other 2087 ; or else 2228 he will hold 472 , 5695 to the one 1520 , and 2532 despise 2706 , 5692 the other 2087 . Ye cannot 3756 , 1410 , 5736 serve 1398 , 5721 God 2316 and 2532 mammon 3126 . 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希臘文詞彙 #1398 的意思
源自 14 01; TDNT - 2:261,182; 動詞 AV - serve 18, be in bondage 4, do service 3; 25 1) 身為奴隸,服事,事俸 1a) 一個國家隸屬於另一個國家. 2) 隱喻,服從,順從 2a) 以正面來看,服從,順從. 2b) 以負面來看,某人因另一人的權力而成為他的奴役,必須臣服於他,受限於他.
希臘文詞彙 #1398 在聖經原文中出現的地方
以 弗 所 書 6:7 甘心事奉1398, 5723,好像服事主,不像服事人。 腓 立 比 書 2:22 但你們知道提摩太的明證;他興旺福音,與我同勞1398, 5656,待我像兒子待父親一樣。 歌 羅 西 書 3:24 因你們知道從主那裡必得著基業為賞賜;你們所事奉的1398, 5719乃是主基督。 帖撒羅尼迦前書 1:9 因為他們自己已經報明我們是怎樣進到你們那裡,你們是怎樣離棄偶像,歸向 神,要服事1398, 5721那又真又活的 神, 提 摩 太 前 書 6:2 僕人有信道的主人,不可因為與他是弟兄就輕看他;更要加意服事1398, 5720他;因為得服事之益處的,是信道蒙愛的。你要以此教訓人,勸勉人。 提 多 書 3:3 我們從前也是無知、悖逆、受迷惑、服事1398, 5723各樣私慾,和宴樂,常存惡毒(或作:陰毒)嫉妒的心,是可恨的,又是彼此相恨。 12 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|