申 命 記 16:16
你一切的
3605
男丁
2138
要在除酵
4682
節
9002
,
2282
、
七七
7620
節
9002
,
2282
、
住棚
5521
節
9002
,
2282
,
一年
9002
,
8141
三
7969
次
6471
,
在耶和華
3068
─你
神
430
所
834
選擇
977
,
8799
的地方
9002
,
4725
朝見
7200
,
8735
#
853
他
#
6440
,
卻不可
3808
空手
7387
朝見
7200
,
8735
#
853
#
6440
#
3068
。
Deuteronomy 16:16
Three
7969
times
6471
in a year
8141
shall all thy males
2138
appear
7200
,
8735
before
6440
the LORD
3068
thy God
430
in the place
4725
which he shall choose
977
,
8799
;
in the feast
2282
of unleavened bread
4682
,
and in the feast
2282
of weeks
7620
,
and in the feast
2282
of tabernacles
5521
:
and they shall not appear
7200
,
8735
before
6440
the LORD
3068
empty
7387
:
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面