馬 可 福 音 2:19
#
2532
耶穌
#
3588
#
2424
對他們
846
說
2036
,
5627
:
#
3361
#
1722
#
3739
新郎
#
3588
#
3566
和陪伴之人
#
846
同
3326
在
2076
,
5748
的時候,
陪伴之人
#
3588
#
3567
,
5207
豈能
1410
,
5736
禁食
3522
,
5721
呢?
新郎
#
3588
#
3566
還
3745
,
5550
同
3326
#
1438
在
2192
,
5719
,
他們不
3756
能
1410
,
5736
禁食
3522
,
5721
。
Mark 2:19
And
2532
Jesus
2424
said
2036
,
5627
unto them
846
,
#
3361
Can
1410
,
5736
the children
5207
of the bridechamber
3567
fast
3522
,
5721
,
while
1722
,
3739
the bridegroom
3566
is
2076
,
5748
with
3326
them
846
?
as long as
3745
,
5550
they have
2192
,
5719
the bridegroom
3566
with
3326
them
1438
,
they cannot
3756
,
1410
,
5736
fast
3522
,
5721
.
希臘文詞彙 #046 的意思
源自 1 (作為否定質詞/語助詞) 與11
02同; 形容詞
欽定本 - new 2; 2
1) 未縮水的,未量過的,未加工的,新的(#太 9:16; 可 2:21|)