約 書 亞 記 19:51
這就是
428
祭司
3548
以利亞撒
499
和嫩
5126
的兒子
1121
約書亞
3091
,
並以色列
3478
,
1121
各支派
9001
,
4294
的族
1
長
7218
,
在示羅
9002
,
7887
會
4150
幕
168
門口
6607
,
耶和華
3068
面前
9001
,
6440
,
拈鬮
9002
,
1486
所
834
分
5157
,
8765
的地業
5159
。
這樣,
他們把
853
地
776
分
4480
,
2505
,
8763
完了
3615
,
8762
。
Joshua 19:51
These
are
the inheritances
5159
,
which Eleazar
499
the priest
3548
,
and Joshua
3091
the son
1121
of Nun
5126
,
and the heads
7218
of the fathers
1
of the tribes
4294
of the children
1121
of Israel
3478
,
divided for an inheritance
5157
,
8765
by lot
1486
in Shiloh
7887
before
6440
the LORD
3068
,
at the door
6607
of the tabernacle
168
of the congregation
4150
.
So they made an end
3615
,
8762
of dividing
2505
,
8763
the country
776
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面