撒 母 耳 記 下 12:11
耶和華
3068
如此
3541
說
559
,
8804
:
『
#
2009
我必從你家中
4480
,
1004
興起
6965
,
8688
禍患
7451
攻擊你
5921
;
我必在你眼前
9001
,
5869
#
3947
#
8804
把
853
你的妃嬪
802
賜
5414
,
8804
給別人
9001
,
7453
,
他在
#
2063
日光
8121
之下
9001
,
5869
就與
5973
他們
802
同寢
7901
,
8804
。
2 Samuel 12:11
Thus saith
559
,
8804
the LORD
3068
,
Behold, I will raise up
6965
,
8688
evil
7451
against thee out of thine own house
1004
,
and I will take
3947
,
8804
thy wives
802
before thine eyes
5869
,
and give
5414
,
8804
them
unto thy neighbour
7453
,
and he shall lie
7901
,
8804
with thy wives
802
in the sight
5869
of this sun
8121
.
希伯來詞彙 #06004 的意思
字根型; TWOT - 1641; 動詞
欽定本 - hide 2, dim 1; 3
1) 昏暗, 變黑暗
1a) (Qal) 昏暗, 保持在黑暗中
1b) (Hophal) 被弄成昏暗