創 世 記 50:17
『你們要對約瑟 9001 , 3130 這樣 3541 說 559 , 8799 : # 3588 從前你哥哥們 251 惡 7451 待你 1580 , 8804 , 求 577 你 4994 饒恕 5375 , 8798 他們的過犯 6588 和罪惡 2403 。 』如今 6258 求你 4994 饒恕 5375 , 8798 你父親 1 神 430 之僕人 5650 的過犯 9001 , 6588 。 」他們對約瑟 413 說這話 9002 , 1696 , 8763 , 約瑟 3130 就哭了 1058 , 8799 。 Genesis 50:17 So shall ye say 559 , 8799 unto Joseph 3130 , Forgive 5375 , 8798 , I pray thee 577 now, the trespass 6588 of thy brethren 251 , and their sin 2403 ; for they did 1580 , 8804 unto thee evil 7451 : and now, we pray thee, forgive 5375 , 8798 the trespass 6588 of the servants 5650 of the God 430 of thy father 1 . And Joseph 3130 wept 1058 , 8799 when they spake 1696 , 8763 unto him. 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #05647 的意思
a primitive root; TWOT - 1553; v AV - serve 227, do 15, till 9, servant 5, work 5, worshippers 5, service 4, dress 2, labour 2, ear 2, misc 14; 290 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve
希伯來詞彙 #05647 在聖經原文中出現的地方
創 世 記 31:6 And ye know that with all my power I have served05647, 8804 your father. 創 世 記 31:41 Thus have I been twenty years in thy house; I served thee05647, 8804 fourteen years for thy two daughters, and six years for thy cattle: and thou hast changed my wages ten times. 創 世 記 49:15 And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant05647, 8802 unto tribute. 出 埃 及 記 1:13 And the Egyptians made05647, 00 the children of Israel to serve05647, 8686 with rigour: 出 埃 及 記 1:14 And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve05647, 8804, was with rigour. 出 埃 及 記 3:12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve05647, 8799 God upon this mountain. 出 埃 及 記 4:23 And I say unto thee, Let my son go, that he may serve05647, 8799 me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn. 出 埃 及 記 5:18 Go therefore now, and work05647, 8798; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks. 出 埃 及 記 6:5 And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage05647, 8688; and I have remembered my covenant. 出 埃 及 記 7:16 And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve05647, 8799 me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear. 出 埃 及 記 8:1 And the LORD spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve05647, 8799 me. 出 埃 及 記 8:20 And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve05647, 8799 me. 出 埃 及 記 9:1 Then the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve05647, 8799 me. 出 埃 及 記 9:13 And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and say unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, Let my people go, that they may serve05647, 8799 me. 出 埃 及 記 10:3 And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve05647, 8799 me. 出 埃 及 記 10:7 And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve05647, 8799 the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed? 出 埃 及 記 10:8 And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve05647, 8798 the LORD your God: but who are they that shall go? who...: Heb. who and who, etc 出 埃 及 記 10:11 Not so: go now ye that are men, and serve05647, 8798 the LORD; for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence. 出 埃 及 記 10:24 And Pharaoh called unto Moses, and said, Go ye, serve05647, 8798 the LORD; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you. |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|