約 伯 記 1:17
他 2088 還 5750 說話 1696 , 8764 的時候, 又有人 2088 來 935 , 8802 說 559 , 8799 : 「迦勒底人 3778 分作 7760 , 8804 三 7969 隊 7218 忽然闖來 6584 , 8799 , 把 5921 駱駝 1581 擄去 3947 , 8799 , 並用 9001 , 6310 刀 2719 殺了 5221 , 8689 # 853 僕人 5288 ; 惟有 7535 我 589 一人 9001 , 905 逃脫 4422 , 8735 , 來報信 9001 , 5046 , 8687 給你 9001 。 」 Job 1:17 While he was yet speaking 1696 , 8764 , there came 935 , 8802 also another, and said 559 , 8799 , The Chaldeans 3778 made out 7760 , 8804 three 7969 bands 7218 , and fell 6584 , 8799 upon the camels 1581 , and have carried them away 3947 , 8799 , yea, and slain 5221 , 8689 the servants 5288 with the edge 6310 of the sword 2719 ; and I only am escaped 4422 , 8735 alone to tell 5046 , 8687 thee. [fell: Heb. rushed] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|