約 珥 書 2:20
卻要使 853 北方 6830 來的軍隊遠離 7368 , 8686 你們 4480 , 5921 , 將他們趕 5080 , 8689 到 413 乾旱 6723 荒廢 8077 之地 776 : # 853 前隊 6440 趕入 413 東 6931 海 3220 , 後隊 5490 趕入 413 西 314 海 3220 ; 因為 3588 他們所行 9001 , 6213 , 8800 的大惡(原文作事 1431 ), 臭氣 889 上升 5927 , 8804 , 腥味 6709 騰空 5927 , 8799 。 Joel 2:20 But I will remove far off 7368 , 8686 from you the northern 6830 army , and will drive 5080 , 8689 him into a land 776 barren 6723 and desolate 8077 , with his face 6440 toward the east 6931 sea 3220 , and his hinder part 5490 toward the utmost 314 sea 3220 , and his stink 889 shall come up 5927 , 8804 , and his ill savour 6709 shall come up 5927 , 8799 , because he hath done 6213 , 8800 great things 1431 , 8689 . [hath...: Heb. hath magnified to do] 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|