申 命 記 31:29
# 3588 我知道 3045 , 8804 我死 4194 後 310 , 你們必 3588 全然 7843 , 8687 敗壞 7843 , 8686 , 偏離 5493 , 8804 # 4480 我所 834 吩咐 6680 , 8765 你們 853 的道 1870 , # 3588 行 6213 , 8799 # 853 耶和華 3068 眼中 9002 , 5869 看為惡 7451 的事, 以手 3027 所做的 9002 , 4639 惹他發怒 9001 , 3707 , 8687 ; 日 3117 後 9002 , 319 必有禍患 7451 臨到 7122 , 8804 你們 853 。 」 Deuteronomy 31:29 For I know 3045 , 8804 that after 310 my death 4194 ye will utterly 7843 , 8687 corrupt 7843 , 8686 yourselves , and turn aside 5493 , 8804 from the way 1870 which I have commanded 6680 , 8765 you; and evil 7451 will befall 7122 , 8804 you in the latter 319 days 3117 ; because ye will do 6213 , 8799 evil 7451 in the sight 5869 of the LORD 3068 , to provoke him to anger 3707 , 8687 through the work 4639 of your hands 3027 . 詞語解釋
彙編索引
希伯來詞彙 #08812 的意思
There are two forms of the infinitive: 1a) Infinitive Construct is used as a verbal noun corresponding to the English verbal noun ending in "-ing" 1a1) as subject to keep the judgments to seek thy heart 1a2) as object in his "writing" he spoke, "saying" 1b) The Infinitive Absolute does not allow prefixes or suffixes 1b1) Used with a verb to emphasize the verbal idea. This is often rendered by an English adverb, such as, "surely", "utterly". he will surely visit you he utterly destroyed the people 1b2) It may be used by itself with the value of a finite form of the verb, especially an imperative. remember the sabbath day |
|
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|