創 世 記 1:29
神
430
說
559
,
8799
:
「看哪
2009
,
我將
853
#
834
遍
3605
地
776
上
5921
,
6440
一切
3605
結
2232
,
8802
種子
2233
的菜蔬
6212
和
853
一切
3605
樹
6086
上
9002
所
834
結
2232
,
8802
有核
2233
的果子
6529
全賜
5414
,
8804
給你們
9001
作
1961
,
8799
食物
9001
,
402
。
Genesis 1:29
And God
430
said
559
,
8799
,
Behold
2009
,
I have given
5414
,
8804
you every herb
6212
bearing
2232
,
8802
seed
2233
,
which
is
upon the face
6440
of all the earth
776
,
and every tree
6086
,
in the which
is
the fruit
6529
of a tree
6086
yielding
2232
,
8802
seed
2233
;
to you it shall be
1961
,
8799
for meat
402
.
[bearing...: Heb. seeding seed]
[yielding...: Heb. seeding seed]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
約 伯 記 18:8
因為 他被自己的腳9002, 7272陷入 網中9002, 7568,走在纏人的網羅上。
約 伯 記 18:9
圈套必抓住 他的腳跟9002, 6119;機關必擒獲他。
約 伯 記 18:10
活扣為他藏 在土內9002, 776;羈絆為他藏在路上。
約 伯 記 18:15
不屬他的必住 在他的帳棚9002, 168裡;硫磺必撒在他所住之處。
約 伯 記 18:19
在本民9002, 5971中必無子無孫; 在寄居之地9002, 4033也無一人存留。
約 伯 記 19:2
你們攪擾我的心, 用言語9002, 4405壓碎我要到幾時呢?
約 伯 記 19:15
在我家寄居的,和我的使女都以我為外人; 我在他們眼中9002, 5869看為外邦人。
約 伯 記 19:18
連小孩子也藐視 我9002;我若起來,他們都嘲笑 我9002。
約 伯 記 19:19
我的密友都憎惡我;我平日所愛 的人向我9002翻臉。
約 伯 記 19:20
我的皮9002, 5785肉9002, 1320緊貼骨頭;我只剩牙 皮9002, 5785逃脫了。
約 伯 記 19:21
我朋友啊,可憐我!可憐我!因為 神的手攻擊 我9002。
約 伯 記 19:23
惟願我的言語現在寫上,都記錄 在書上9002, 5612;
約 伯 記 19:24
用鐵 筆9002, 5842鐫刻,用鉛 灌在磐石9002, 6697上,直存到永遠。
約 伯 記 19:27
我自己要見他,親眼要看他,並不像外人。我的心腸 在我裡面9002, 2436消滅了!
459460461462463464465
|