創 世 記 1:29
神
430
說
559
,
8799
:
「看哪
2009
,
我將
853
#
834
遍
3605
地
776
上
5921
,
6440
一切
3605
結
2232
,
8802
種子
2233
的菜蔬
6212
和
853
一切
3605
樹
6086
上
9002
所
834
結
2232
,
8802
有核
2233
的果子
6529
全賜
5414
,
8804
給你們
9001
作
1961
,
8799
食物
9001
,
402
。
Genesis 1:29
And God
430
said
559
,
8799
,
Behold
2009
,
I have given
5414
,
8804
you every herb
6212
bearing
2232
,
8802
seed
2233
,
which
is
upon the face
6440
of all the earth
776
,
and every tree
6086
,
in the which
is
the fruit
6529
of a tree
6086
yielding
2232
,
8802
seed
2233
;
to you it shall be
1961
,
8799
for meat
402
.
[bearing...: Heb. seeding seed]
[yielding...: Heb. seeding seed]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
利 未 記 13:48
無論是 在經上9002, 8359、 在緯上9002, 6154,是麻布的、是羊毛的,是 在皮子上9002, 5785,或在皮子做的 甚麼物件上9002, 3605,
利 未 記 13:49
或在衣服上9002, 899、 皮子上9002, 5785, 經上9002, 8359、 緯上9002, 6154,或在皮子 做的甚麼9002, 3605物件上,這災病若是發綠,或是發紅,是大痲瘋的災病,要給祭司察看。
利 未 記 13:51
第七 天9002, 3117,他要察看那災病,災病或 在衣服上9002, 899, 經上9002, 8359、 緯上9002, 6154, 皮子上9002, 5785,若發散,這皮子無論當作何用,這災病是蠶食的大痲瘋,都是不潔淨了。
利 未 記 13:52
那染了 #9002災病的衣服,或是經上、緯上, 羊毛上9002, 6785, 麻衣上9002, 6593,或是皮子做的甚麼物件上,他都要焚燒;因為這是蠶食的大痲瘋, 必在火中9002, 784焚燒。
利 未 記 13:53
「祭司要察看,若災病 在衣服上9002, 899, 經上9002, 8359、 緯上9002, 6154,或是皮子 做的甚麼9002, 3605物件上,沒有發散,
89909192939495
|