創 世 記 1:30
至於
#
9001
#
3605
地上
776
的走獸
2416
和
#
9001
#
3605
空中
8064
的飛鳥
5775
,
並各樣
9001
,
3605
爬
7430
,
8802
在
5921
地上
776
有
#
834
#
9002
生命
2416
的物
5315
,
我將
853
#
3605
青
3418
草
6212
賜給牠們作食物
9001
,
402
。
」事就這樣
3651
成了
1961
,
8799
。
Genesis 1:30
And to every beast
2416
of the earth
776
,
and to every fowl
5775
of the air
8064
,
and to every thing that creepeth
7430
,
8802
upon the earth
776
,
wherein
there is
life
2416
,
5315
,
I have given
every green
3418
herb
6212
for meat
402
:
and it was so.
[life: Heb. a living soul]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面