創 世 記 4:14
#
2005
你如今
3117
趕逐
1644
,
8765
我
853
離開
4480
,
5921
#
6440
這地
127
,
以致不見
5641
,
8735
你面
4480
,
6440
;
我必
1961
流離
5128
,
8801
飄蕩
5110
,
8802
在地上
9002
,
776
,
#
1961
#
8804
凡
3605
遇見我的
4672
,
8802
必殺我
2026
,
8799
。
」
Genesis 4:14
Behold, thou hast driven me out
1644
,
8765
this day
3117
from the face
6440
of the earth
127
;
and from
5921
thy face
6440
shall I be hid
5641
,
8735
;
and I shall be a fugitive
5128
,
8801
and a vagabond
5110
,
8802
in the earth
776
;
and it shall come to pass
1961
,
8804
,
that
every one that findeth me
4672
,
8802
shall slay me
2026
,
8799
.
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
申 命 記 28:19
你 出9002, 3318, 8800也受咒詛, 入9002, 935, 8800也受咒詛。
申 命 記 28:20
耶和華因你行惡離棄他,必在你手裡所辦的 一切9002, 3605事上,使咒詛、擾亂、責罰 臨到你9002,直到你被毀滅,速速地滅亡。
申 命 記 28:21
耶和華必使瘟疫貼 在你身上9002,直到他將你從所進去得為業的地上滅絕。
申 命 記 28:22
耶和華 要用癆病9002, 7829、 熱病9002, 6920、 火症9002, 1816、 瘧疾9002, 2746、 刀劍9002, 2719、 旱風9002, 7711(或作:乾旱)、 霉爛9002, 3420攻擊你。這都要追趕你,直到你滅亡。
申 命 記 28:25
「耶和華必使你敗在仇敵面前,你從一條 路9002, 1870去攻擊他們,必從 七條9002, 7651路逃跑。你必在天下萬國中拋來拋去。
申 命 記 28:27
耶和華必用埃及人 的瘡9002, 7822並痔瘡9002, 2914, 8675, 9002, 6076、 牛皮癬9002, 1618與疥9002, 2775攻擊你,使你不能醫治。
申 命 記 28:28
耶和華 必用癲狂9002, 7697、 眼瞎9002, 5788、心 驚9002, 8541攻擊你。
181182183184185186187
|