創 世 記 4:15
耶和華 3068 對他 9001 說 559 , 8799 : 「 # 9001 # 3651 凡 3605 殺 2026 , 8802 該隱 7014 的, 必遭報 5358 , 8714 七倍 7659 。 」耶和華 3068 就給該隱 9001 , 7014 立 7760 , 8799 一個記號 226 , 免得 9001 , 1115 人 3605 遇見他 4672 , 8802 就殺 5221 , 8687 他 853 。 Genesis 4:15 And the LORD 3068 said 559 , 8799 unto him, Therefore 3651 whosoever slayeth 2026 , 8802 Cain 7014 , vengeance shall be taken 5358 , 8714 on him sevenfold 7659 . And the LORD 3068 set 7760 , 8799 a mark 226 upon Cain 7014 , lest 1115 any finding 4672 , 8802 him should kill 5221 , 8687 him. 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
約 書 亞 記 2:14 二人對他說:「你若不洩漏#853我們這件事,我們情願替你們死。耶和華將853這地賜給我們的時候,我們必以慈愛誠實待你。」 約 書 亞 記 2:18 我們來到這地的時候,你要把853這條朱紅線繩繫在縋我們下去的窗戶上,並要使你的父853, 1母853, 517、弟兄853, 251,和#853你父的全家都聚集在你家中。 約 書 亞 記 2:20 你若洩漏#853我們這件事,你叫我們所起的誓就與我們無干了。」 約 書 亞 記 2:21 女人說:「照你們的話行吧!」於是打發他們去了,又把853朱紅線繩繫在窗戶上。 約 書 亞 記 2:23 二人就下山回來,過了河,到嫩的兒子約書亞那裡,向他述說所853遭遇的一切事#853; 約 書 亞 記 2:24 又對約書亞說:「耶和華果然將853那全地交在我們手中;那地的一切居民在我們面前心都消化了。」 約 書 亞 記 3:3 吩咐#853百姓說:「你們看見#853耶和華─你們 神的約櫃,又見祭司利未人抬著#853,就要離開所住的地方,跟著約櫃去。 約 書 亞 記 3:4 只是你們和約櫃相離要量二千肘,不可與約櫃相近,使你們知道#853所當走的路,因為這條路你們向來沒有走過。」 約 書 亞 記 3:6 約書亞又吩咐祭司說:「你們抬起#853約櫃,在百姓前頭過去。」於是他們抬起#853約櫃,在百姓前頭走。 約 書 亞 記 3:8 你要吩咐#853抬約櫃的祭司說:『你們到了約旦河的水邊上,就要在約旦河水裡站住。』」 約 書 亞 記 3:9 約書亞對以色列人說:「你們近前來,聽#853耶和華─你們 神的話。」 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|