創 世 記 4:15
耶和華 3068 對他 9001 說 559 , 8799 : 「 # 9001 # 3651 凡 3605 殺 2026 , 8802 該隱 7014 的, 必遭報 5358 , 8714 七倍 7659 。 」耶和華 3068 就給該隱 9001 , 7014 立 7760 , 8799 一個記號 226 , 免得 9001 , 1115 人 3605 遇見他 4672 , 8802 就殺 5221 , 8687 他 853 。 Genesis 4:15 And the LORD 3068 said 559 , 8799 unto him, Therefore 3651 whosoever slayeth 2026 , 8802 Cain 7014 , vengeance shall be taken 5358 , 8714 on him sevenfold 7659 . And the LORD 3068 set 7760 , 8799 a mark 226 upon Cain 7014 , lest 1115 any finding 4672 , 8802 him should kill 5221 , 8687 him. 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
耶 利 米 書 33:20 「耶和華如此說:你們若能廢棄#853我所立白日#853黑夜的約,使白日黑夜不按時輪轉, 耶 利 米 書 33:22 天上的萬象不能數算,海邊的塵沙也不能斗量;我必照樣使853我僕人大衛的後裔和853事奉我853的利未人多起來。」 耶 利 米 書 33:24 「你沒有揣摩這百姓的話嗎?他們說:『耶和華所揀選的二族,他已經棄絕了。』他們這樣藐視#853我的百姓,以為不再成國。 耶 利 米 書 33:26 我就棄絕雅各的後裔和我僕人大衛的後裔,不使大衛的後裔治理亞伯拉罕、以撒、雅各的後裔;因為我必使853他們被擄的人歸回,也必憐憫他們。」 耶 利 米 書 34:2 「耶和華─以色列的 神說,你去告訴猶大王西底家,耶和華如此說:我要將853這城交付巴比倫王的手,他必用火焚燒。 耶 利 米 書 34:3 你必不能逃脫他的手,定被拿住,交在他的手中。你的眼要見#853巴比倫王的眼,他要口對853口和你說話,你也必到巴比倫去。 耶 利 米 書 34:6 於是,先知耶利米在耶路撒冷將853這一切話告訴猶大王西底家。 耶 利 米 書 34:8 西底家王與耶路撒冷的眾民立約,要向他們宣告自由,叫各人任853他希伯來的僕人和#853婢女自由出去,誰也不可使他的一個猶大弟兄作奴僕。(此後,有耶和華的話臨到耶利米。) 耶 利 米 書 34:10 所有立約的首領和眾民就任853他的僕人#853婢女自由出去,誰也不再叫他們作奴僕。大家都順從,將他們釋放了; 耶 利 米 書 34:11 後來卻又反悔,叫853所任去自由的僕人#853婢女回來,勉強他們仍為僕婢。 耶 利 米 書 34:13 「耶和華─以色列的 神如此說:我將853你們的列祖從埃及地為奴之家#853領出來的時候,與他們立約說: 耶 利 米 書 34:14 『#853你的一個希伯來弟兄若賣給你,服事你六年,到第七年你們各人就要任他自由出去。』只是你們列祖不聽從我,也不側#853耳而聽。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|