創 世 記 4:15
耶和華 3068 對他 9001 說 559 , 8799 : 「 # 9001 # 3651 凡 3605 殺 2026 , 8802 該隱 7014 的, 必遭報 5358 , 8714 七倍 7659 。 」耶和華 3068 就給該隱 9001 , 7014 立 7760 , 8799 一個記號 226 , 免得 9001 , 1115 人 3605 遇見他 4672 , 8802 就殺 5221 , 8687 他 853 。 Genesis 4:15 And the LORD 3068 said 559 , 8799 unto him, Therefore 3651 whosoever slayeth 2026 , 8802 Cain 7014 , vengeance shall be taken 5358 , 8714 on him sevenfold 7659 . And the LORD 3068 set 7760 , 8799 a mark 226 upon Cain 7014 , lest 1115 any finding 4672 , 8802 him should kill 5221 , 8687 him. 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 12:8 當夜要吃#853羊羔的肉;用火烤了,與無酵餅和苦菜同吃。 出 埃 及 記 12:11 你們吃羊羔853當腰間束帶,腳上穿鞋,手中拿杖,趕緊地吃#853;這是耶和華的逾越節。 出 埃 及 記 12:13 這血要在你們所住的房屋上作記號;我一見這853血,就越過你們去。我擊殺埃及地頭生的時候,災殃必不臨到你們身上滅你們。」 出 埃 及 記 12:14 「你們要記念這日,守#853為耶和華的節,作為你們世世代代永遠的定例。 出 埃 及 記 12:17 你們要守#853無酵節,因為我正當這日把853你們的軍隊從埃及地領出來。所以,你們要守#853這日,作為世世代代永遠的定例。 出 埃 及 記 12:23 因為耶和華要巡行擊殺#853埃及人,他看見#853血在門楣上和左右的門框上,就必越過那門,不容滅命的進你們的房屋,擊殺你們。 出 埃 及 記 12:24 這例,你們要守著853,作為你們和你們子孫永遠的定例。 出 埃 及 記 12:25 日後,你們到了耶和華按著所應許賜給你們的那地,就要守#853這禮。 出 埃 及 記 12:27 你們就說:『這是獻給耶和華逾越節的祭。當以色列人在埃及的時候,他擊殺#853埃及人,越過以色列人的房屋,救了#853我們各家。』」於是百姓低頭下拜。 出 埃 及 記 12:28 耶和華怎樣吩咐#853摩西、亞倫,以色列人就怎樣行。 出 埃 及 記 12:31 夜間,法老召了摩西、亞倫來,說:「起來!連你們帶以色列人,從我民中出去,依你們所說的,去事奉#853耶和華吧! 出 埃 及 記 12:32 也依你們所說的,連羊群牛群帶著走吧!並要為我853祝福。」 出 埃 及 記 12:34 百姓就拿著#853沒有酵的生麵,把摶麵盆包在衣服中,扛在肩頭上。 出 埃 及 記 12:36 耶和華叫百姓在埃及人眼前蒙#853恩,以致埃及人給他們所要的。他們就把853埃及人的財物奪去了。 |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|