創 世 記 4:15
耶和華 3068 對他 9001 說 559 , 8799 : 「 # 9001 # 3651 凡 3605 殺 2026 , 8802 該隱 7014 的, 必遭報 5358 , 8714 七倍 7659 。 」耶和華 3068 就給該隱 9001 , 7014 立 7760 , 8799 一個記號 226 , 免得 9001 , 1115 人 3605 遇見他 4672 , 8802 就殺 5221 , 8687 他 853 。 Genesis 4:15 And the LORD 3068 said 559 , 8799 unto him, Therefore 3651 whosoever slayeth 2026 , 8802 Cain 7014 , vengeance shall be taken 5358 , 8714 on him sevenfold 7659 . And the LORD 3068 set 7760 , 8799 a mark 226 upon Cain 7014 , lest 1115 any finding 4672 , 8802 him should kill 5221 , 8687 him. 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自 0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞 AV - not translated; 22 1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面
希伯來詞彙 #853 在聖經原文中出現的地方
出 埃 及 記 21:20 「人若用棍子打#853奴僕或#853婢女,立時死在他的手下,他必要受刑。 出 埃 及 記 21:26 「人若打壞了#853他奴僕或是#853婢女的一隻眼,就要因他的眼放他去得以自由。 出 埃 及 記 21:28 「牛若觸死#853男人或是#853女人,總要用石頭打死那牛,卻不可吃#853牠的肉;牛的主人可算無罪。 出 埃 及 記 21:35 「這人的牛若傷了#853那人的牛,以至於死,他們要賣了#853活牛,平分#853價值,也要平分#853死牛。 出 埃 及 記 22:5 「人若在田間或在葡萄園裡放牲畜,任憑#853牲畜上別人的田裡去吃,就必拿自己田間上好的和葡萄園上好的賠還。 出 埃 及 記 22:6 「若點火焚燒荊棘,以致將別人堆積的禾捆,站著的禾稼,或是田園,都燒盡了,那點#853火的必要賠還。 出 埃 及 記 22:23 若是苦待他們853一點,他們向我一哀求,我總要聽他們的哀聲, 出 埃 及 記 22:24 並要發烈怒,用刀殺你們853,使你們的妻子為寡婦,兒女為孤兒。 出 埃 及 記 22:25 「#853我民中有貧窮人與你同住,你若借錢給他853,不可如放債的向他取利。 出 埃 及 記 22:31 「你要在我面前為聖潔的人。因此,田間被野獸撕裂牲畜的肉,你們不可吃,要丟#853給狗吃。」 出 埃 及 記 23:9 「不可欺壓寄居的;因為你們在埃及地作過寄居的,知道#853寄居的心。」 出 埃 及 記 23:10 「六年你要耕種#853田地,收藏#853土產, |
|||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|