創 世 記 4:15
耶和華 3068 對他 9001 說 559 , 8799 : 「 # 9001 # 3651 凡 3605 殺 2026 , 8802 該隱 7014 的, 必遭報 5358 , 8714 七倍 7659 。 」耶和華 3068 就給該隱 9001 , 7014 立 7760 , 8799 一個記號 226 , 免得 9001 , 1115 人 3605 遇見他 4672 , 8802 就殺 5221 , 8687 他 853 。 Genesis 4:15 And the LORD 3068 said 559 , 8799 unto him, Therefore 3651 whosoever slayeth 2026 , 8802 Cain 7014 , vengeance shall be taken 5358 , 8714 on him sevenfold 7659 . And the LORD 3068 set 7760 , 8799 a mark 226 upon Cain 7014 , lest 1115 any finding 4672 , 8802 him should kill 5221 , 8687 him. 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #9001 的意思le TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文) 依附介系詞 這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首. le的意思與 0413 'el {ale}類似 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
但 以 理 書 3:16 沙得拉、米煞、亞伯尼歌對王9001, 4430說:「尼布甲尼撒啊,這件事我們不必回答你9001, 8421, 8682; 但 以 理 書 3:17 即便如此,我們所事奉的 神能將我們從烈火的窯中救出來9001, 7804, 8756。王啊,他也必救我們脫離你的手; 但 以 理 書 3:18 即或不然,王啊,你9001當知道我們決不事奉你的神9001, 426,也不敬拜你所立的金像9001, 6755。」 但 以 理 書 3:19 當時,尼布甲尼撒怒氣填胸,向沙得拉、米煞、亞伯尼歌變了臉色,吩咐人把窯9001, 861燒熱9001, 228, 8749,比尋常更加七倍#9001; 但 以 理 書 3:20 又吩咐他軍中的幾個壯士9001, 1400,將沙得拉9001, 7715、米煞、亞伯尼歌捆起來9001, 3729, 8742,扔9001, 7412, 8749在烈火的窯9001, 861中。 但 以 理 書 3:21 這三人穿著褲子、內袍、外衣,和別的衣服,被捆起來扔在烈火的窯中9001, 1459。 但 以 理 書 3:22 因為王命緊急,窯又甚熱,那抬沙得拉9001, 7715、米煞、亞伯尼歌的人都被火焰燒死。 但 以 理 書 3:23 沙得拉、米煞、亞伯尼歌這三個人都被捆著落在烈火的窯中9001, 1459。 但 以 理 書 3:24 那時,尼布甲尼撒王驚奇,急忙起來,對謀士9001, 1907說:「我捆起來扔在火裡9001, 1459的不是三個人嗎?」他們回答王9001, 4430說:「王啊,是。」 |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|