創 世 記 4:23
拉麥 3929 對他兩個妻子 9001 , 802 說 559 , 8799 : 亞大 5711 、 洗拉 6741 , 聽 8085 , 8798 我的聲音 6963 ; 拉麥 3929 的妻子 802 , 細聽 238 , 8685 我的話語 565 : # 3588 壯年人 376 傷我 9001 , 6482 , 我把他殺了 2026 , 8804 ; 少年人 3206 損我 9001 , 2250 , 我把他害了【或作我殺壯士卻傷自己, 我害幼童卻損本身。 】 Genesis 4:23 And Lamech 3929 said 559 , 8799 unto his wives 802 , Adah 5711 and Zillah 6741 , Hear 8085 , 8798 my voice 6963 ; ye wives 802 of Lamech 3929 , hearken 238 , 8685 unto my speech 565 : for I have slain 2026 , 8804 a man 376 to my wounding 6482 , and a young man 3206 to my hurt 2250 . [I have...: or, I would slay a man in my wound, etc.] [to my hurt: or, in my hurt] 詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #9001 的意思le TWOT 1 063, 28 07(亞蘭文) 依附介系詞 這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首. le的意思與 0413 'el {ale}類似 1) 往....向著....朝著....(指動作) 2) 入....(只限實際進去的動作) 2a) 在....當中 3) 向著(指方向, 不一定是身體的動作) 4) 衝著(不友善的動作或趨勢) 5) 除....之外, 對著..... 6) 關於, 有關, 就....而論, 由於 7) 按照 (規矩或標準) 8) 在...., ....旁, (表達一個人的在場) 9) 之間, 在...之內, 向....之內, 到.... (置於其他介系詞之首, 增添動作或方向的意思)
希伯來詞彙 #9001 在聖經原文中出現的地方
西 番 雅 書 3:8 耶和華說:#9001你們要等候我9001,直到我興起擄掠9001, 5706的日子9001, 3117;因為我已定意招聚9001, 622, 8800列國,聚集9001, 6908, 8800列邦,將我的惱怒─就是我的烈怒都傾9001, 8210, 8800在他們身上。我的忿怒如火,必燒滅全地。 西 番 雅 書 3:9 那時,我必使萬民用清潔的言語好求告9001, 7121, 8800我─耶和華的名,同心合意地事奉9001, 5647, 8800我。 西 番 雅 書 3:10 祈禱我的,就是我所分散的民(原文是女子;下同),必從古實河9001, 5104外來,給我獻供物。 西 番 雅 書 3:11 當那日,你必不因你一切得罪我的事自覺羞愧;因為那時我必從你中間除掉矜誇高傲之輩,你也不再於我的聖山狂傲9001, 1361, 8800。 西 番 雅 書 3:16 當那日,必有話向耶路撒冷9001, 3389說:不要懼怕!錫安哪;不要手軟! 西 番 雅 書 3:19 那時,我必罰辦一切苦待你的人,又拯救你瘸腿的,聚集你被趕出的。那些在全地受羞辱的,我必使他們得稱讚9001, 8416,有名聲9001, 8034。 西 番 雅 書 3:20 那時,我必領你們進來,聚集你們;我使你們#9001被擄之人歸回的時候,就必使你們在地上的萬民中有名聲9001, 8034,得稱讚9001, 8416。這是耶和華說的。 哈 該 書 1:1 大利烏9001, 1867王第二年六月初9001, 2320一日,耶和華的話藉先知哈該向猶大省長撒拉鐵的兒子所羅巴伯和約撒答的兒子大祭司約書亞說9001, 559, 8800: 哈 該 書 1:2 萬軍之耶和華如此說:「這百姓說9001, 559, 8804,建造9001, 1129, 8736耶和華殿的時候尚未來到。」 哈 該 書 1:3 那時耶和華的話臨到先知哈該說9001, 559, 8800: 哈 該 書 1:4 這殿仍然荒涼,你們9001自己還住9001, 3427, 8800天花板的房屋嗎? |
||
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.
|