創 世 記 4:26
塞特
9001
,
8352
#
1931
也
1571
生了
3205
,
8795
一個兒子
1121
,
起
7121
,
8799
#
853
名
8034
叫以挪士
583
。
那時候
227
,
人才
2490
,
8717
求告
9001
,
7121
,
8800
耶和華
3068
的名
8034
。
Genesis 4:26
And to Seth
8352
,
to him
1931
also there was born
3205
,
8795
a son
1121
;
and he called
7121
,
8799
his name
8034
Enos
583
:
then began men
2490
,
8717
to call
7121
,
8800
upon the name
8034
of the LORD
3068
.
[Enos: Heb. Enosh]
[to call...: or, to call themselves by the name of the Lord]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面