創 世 記 41:45
法老
6547
賜名
8034
給約瑟
3130
,
叫
7121
,
8799
撒發那忒巴內亞
6847
,
又將
853
安城
204
的祭司
3548
波提非拉
6319
的女兒
1323
亞西納
621
給
5414
,
8799
他
9001
為妻
9001
,
802
。
約瑟
3130
就出去
3318
,
8799
巡行
5921
埃及
4714
地
776
。
Genesis 41:45
And Pharaoh
6547
called
7121
,
8799
Joseph's
3130
name
8034
Zaphnathpaaneah
6847
;
and he gave
5414
,
8799
him to wife
802
Asenath
621
the daughter
1323
of Potipherah
6319
priest
3548
of On
204
.
And Joseph
3130
went out
3318
,
8799
over
all
the land
776
of Egypt
4714
.
[Zaphnathpaaneah: which in the Coptic signifies, A revealer of secrets, or, The man to whom secrets are revealed]
[priest: or, prince]
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面