創 世 記 44:32
因為 3588 僕人 5650 曾向 4480 , 5973 我父親 1 為 853 這童子 5288 作保 6148 , 8804 ， 說 9001 , 559 , 8800 ： 『我若 518 不 3808 帶他 935 , 8686 回來交給 413 父親， 我便在父親 9001 , 1 面前永遠 3605 , 3117 擔罪 2398 , 8804 。 』
Genesis 44:32
For thy servant 5650 became surety 6148 , 8804 for the lad 5288 unto 5973 my father 1 , saying 559 , 8800 , If I bring 935 , 8686 him not unto thee, then I shall bear the blame 2398 , 8804 to my father 1 for ever 3117 .
因為 3588 僕人 5650 曾向 4480 , 5973 我父親 1 為 853 這童子 5288 作保 6148 , 8804 ， 說 9001 , 559 , 8800 ： 『我若 518 不 3808 帶他 935 , 8686 回來交給 413 父親， 我便在父親 9001 , 1 面前永遠 3605 , 3117 擔罪 2398 , 8804 。 』
Genesis 44:32
For thy servant 5650 became surety 6148 , 8804 for the lad 5288 unto 5973 my father 1 , saying 559 , 8800 , If I bring 935 , 8686 him not unto thee, then I shall bear the blame 2398 , 8804 to my father 1 for ever 3117 .
詞語解釋
彙編索引
詞語搜尋
希伯來詞彙 #6148 的意思
| `arab {aw-rab'} |
字根型; TWOT - 1686; 動詞
欽定本 - surety 9, meddle 2, mingled 2, pledges 2, becometh 1, engaged 1,
intermeddle 1, mortgaged 1, occupiers 1, occupy 1, undertake 1; 22
1) 承擔保證, 典押, 交換
1a) (Qal)
1a1) 承擔保證, 為...擔保
1a2) 典押
1a3) 交換 #結 27:9,27|
1b) (Hithpael)
1b1) 交換信物
1b2) 與...有交流, 共享
希伯來詞彙 #6148 在聖經原文中出現的地方
| `arab {aw-rab'} | 共有 22 個出處。 這是第 21 至 22 個出處。 |
以 西 結 書 27:9
迦巴勒的老者和聰明人都在你中間作補縫的；一切泛海的船隻和水手都在你中間經營9001, 6148, 8800交易的事。
以 西 結 書 27:27
你的資財、物件、貨物、水手、掌舵的、補縫的、經營6148, 8802交易的，並你中間的戰士和人民，在你破壞的日子必都沉在海中。
12
Copyright © 2009 - 2021 ZionDaily.com All Rights Reserved.