創 世 記 8:13
#
1961
到挪亞六
8337
百
3967
零一
9002
,
259
歲
8141
,
正
9002
,
7223
月
9001
,
259
初一
9002
,
259
日,
地上的
4480
,
5921
,
776
水
4325
都乾了
2717
,
8804
。
挪亞
5146
撤去
5493
,
8686
方舟
8392
#
853
的蓋
4372
觀看
7200
,
8799
,
便見
2009
地
127
面上
6440
乾了
2717
,
8804
。
Genesis 8:13
And it came to pass in the six
8337
hundredth
3967
and first year
8141
,
in the first
7223
month
,
the first
259
day
of the month
2320
,
the waters
4325
were dried up
2717
,
8804
from off the earth
776
:
and Noah
5146
removed
5493
,
8686
the covering
4372
of the ark
8392
,
and looked
7200
,
8799
,
and, behold, the face
6440
of the ground
127
was dry
2717
,
8804
.
希伯來詞彙 #853 的意思
顯然沿自
0226 , 指示存在的意思; TWOT - 186; 未翻譯的質詞
AV - not translated; 22
1) 定出直接受詞的記號, 在英文(與中文)中未譯出, 通常在直接受格的前面