創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 2:11
到那 日9002, 3117,眼目高傲的必降為卑;性情狂傲的都必屈膝;惟獨耶和華被尊崇。
以 賽 亞 書 2:17
驕傲的必屈膝;狂妄的必降卑。在那 日9002, 3117,惟獨耶和華被尊崇;
以 賽 亞 書 2:19
耶和華 興起9002, 6965, 8800,使地大震動的時候,人就進入石 洞9002, 4631,進入土 穴9002, 4247,躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。
以 賽 亞 書 2:20
到那 日9002, 3117,人必將為拜而造的金偶像、銀偶像拋給田鼠和蝙蝠。
以 賽 亞 書 2:21
到耶和華 興起9002, 6965, 8800,使地大震動的時候,人好進入磐石 洞中9002, 5366和巖石 穴裡9002, 5585,躲避耶和華的驚嚇和他威嚴的榮光。
以 賽 亞 書 2:22
你們休要倚靠世人。他 鼻孔裡9002, 639不過有氣息;他在一切事上可算 甚麼9002, 4100呢?
以 賽 亞 書 3:4
主說:我必使孩童作他們的首領,使嬰孩轄管 他們9002。
以 賽 亞 書 3:5
百姓 要彼此376, 9002, 376欺壓;各人 受鄰舍9002, 7453的欺壓。少年人必侮慢 老年人9002, 2205;卑賤人 必侮慢尊貴人9002, 3513, 8737。
以 賽 亞 書 3:6
人在父家拉住 弟兄9002, 251,說:你有衣服,可以作我們的官長。這敗落的事歸在你手下吧!
以 賽 亞 書 3:7
那 時9002, 3117,他必揚聲說:我不作醫治你們的人; 因我家中9002, 1004沒有糧食,也沒有衣服,你們不可立我作百姓的官長。
以 賽 亞 書 3:9
他們的面色證明 自己的不正9002;他們述說自己的罪惡,並不隱瞞,好像所多瑪一樣。他們有禍了!因為作惡自害。
566567568569570571572
|