創 世 記 8:21
耶和華
3068
聞
7306
,
8686
#
853
那馨香
5207
之氣
7381
,
#
3068
就心裡
413
,
3820
說
559
,
8799
:
「我不
3808
再
3254
,
8686
因人的
120
緣故
9002
,
9002
,
5668
咒詛
9001
,
7043
,
8763
#
853
地
127
#
5750
(
#
3588
人
120
從小時
4480
,
5271
心裡
3820
懷著惡
7451
念
3336
),
也不
3808
再
3254
,
8686
按著
9003
,
834
我才行
6213
,
8804
的滅
9001
,
5221
,
8687
#
853
各種的
3605
活物
2416
了
#
5750
。
Genesis 8:21
And the LORD
3068
smelled
7306
,
8686
a sweet
5207
savour
7381
;
and the LORD
3068
said
559
,
8799
in
413
his heart
3820
,
I will not again
3254
,
8686
curse
7043
,
8763
the ground
127
any more for man's
120
sake
5668
;
for the imagination
3336
of man's
120
heart
3820
is
evil
7451
from his youth
5271
;
neither will I again
3254
,
8686
smite
5221
,
8687
any more every thing living
2416
,
as I have done
6213
,
8804
.
[a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction]
[for the imagination: or, through the imagination]
希伯來詞彙 #9002 的意思
be,
TWOT193, 2621(亞蘭文)
依附介系詞
這種介系詞不能獨立存在, 必須依附於和它連用的詞, 多位於字首.
與 0996 beyn {bane}和 01004 bayith {bah'-yith}類似
在... 的中間, 在其中, 在... 之中 再...之內, 來自... 中
希伯來詞彙 #9002 在聖經原文中出現的地方
以 賽 亞 書 28:19
每逢經過必將你們擄去。因為 每9002, 1242早晨9002, 1242他必經過, 白晝9002, 3117黑夜9002, 3915都必如此。明白傳言的必受驚恐。
以 賽 亞 書 28:21
耶和華必興起,像在毗拉心山;他必發怒, 像在基遍9002, 1391谷,好做成他的工,就是非常的工;成就他的事,就是奇異的事。
以 賽 亞 書 28:27
原來打小茴香,不 用尖利的器具9002, 2742,軋大茴香,也不用碌碡(原文是車輪;下同);但 用杖9002, 4294打小茴香, 用棍9002, 7626打大茴香。
以 賽 亞 書 29:6
萬軍之耶和華 必用雷轟9002, 7482、 地震9002, 7494、大聲、旋風、暴風,並吞滅的火焰,向他討罪。
以 賽 亞 書 29:13
主說:因為這百姓親近我, 用嘴9002, 6310唇9002, 8193尊敬我,心卻遠離我;他們敬畏我,不過是領受人的吩咐。
以 賽 亞 書 29:15
禍哉!那些向耶和華深藏謀略的, 又在暗中9002, 4285行事,說:誰看見我們呢?誰知道我們呢?
以 賽 亞 書 29:18
那 時9002, 3117,聾子必聽見這書上的話;瞎子的眼必從迷矇黑暗中得以看見。
以 賽 亞 書 29:19
謙卑人 必因耶和華9002, 3068增添歡喜;人間貧窮的必因以色列 的聖者9002, 6918快樂。
以 賽 亞 書 29:21
他們在爭訟的事9002, 1697上定無罪的為有罪, 為城門口9002, 8179責備人的設下網羅, 用虛無的事9002, 8414屈枉義人。
以 賽 亞 書 29:23
但 他看見9002, 7200, 8800他的眾子,就是我手的工作 在他那裡9002, 7130,他們必尊我的名為聖,必尊雅各的聖者為聖,必敬畏以色列的 神。
584585586587588589590
|